18+
Все новости

Eugenio Finardi «Il Cantante Al Microfono», 2008 г.

Eugenio Finardi «Il Cantante Al Microfono», 2008 г.Итальянский музыкант Eugenio Finardi выпустил альбом песен Владимира Высоцкого, для этого диска сделали не только перевод на итальянский, но авторский аранжировки под этот проект. Записывался диск под аккомпанемент небольшого симфонического оркестра, то есть, в совершенно непривычной для песен Высоцкого манере и сопровождении. Некоторые песни изменены до неузнаваемости – то есть Eugenio Finardi сделал полное собственное прочтение песен русского барда.
Что из этого получилось? Сказать честно, меня обуревают сложные чувства, за эти 31 год, как нет Владимира Семеновича, кто только его не перепевал и как только не обрабатывали, в какие только стили его не переделывали. Получилось, мягко говорят, очень своеобразно, ни на что не похоже… скажем так, из Высоцкого сделали практически итальянский баллады, без жесткого ритма музыкального и ритма стиха. Очень мягко и протяжно, песни не гремят, тут они льются… да, Eugenio Finardi отобрал в основном лирические вещи Владимира Высоцкого, но даже всем привычная гимнастика здесь звучит совершенно по-другому. Возможно, что на итальянской почте именно так и должен звучать Высоцкий, а может надо еще и еще раз переслушать пластинку и найти в ней изюминку… А пока… это исключительно на любителя.
Михаил Дюков blatata.com

1. L'orizzonte
2. Dal fronte non #232; pi#249; tornato
3. Ginnastica
4. Il volo interrotto
5. La caccia ai lupi
6. Il canto della terra
7. Il cantante al microfono
8. Cavalli bradi
9. Il pugile sentimentale
10. Il bagno alla bianca
11. Variazioni su temi tzigani
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Обсудить в нашей группе в Фейсбуке
Больше по темам: Владимир Высоцкий Eugenio Finardi
Интеграл - Про Подол
Опрос
На каких носителях вы чаще слушаете музыку?
Реклама
купить сигары
Александр Дюмин откроет 19-й концертный сезон в трактире Бутырка
Студия «Ночное такси» представляет концерт Игоря Васильева в Санкт-Петербурге! 27 мая, Sound-Cafe «LADЫ»
Студия «Ночное такси» представляет концерт Альбины Десницкой в Брянске! 21 октября, КЗ «Дружба»
Роман Юрченко - Положительный заряд
Инна Наговицына с программой Городские встречи
Лучшее за месяц
Видео шансон
11 лет без Николая Резанова… (ансамбль «Братья Жемчужные»)
За окошком свету мало – новое рождение песни…
«Одна на всех Победа…»
Михаил Бурляш встретил свою "Пампушечку"
Феликс Шиндер и группа «Деньги вперед»
«22-й фестиваль памяти Аркадия Северного» - на сцене и за кулисами
Шансон над Волгой-2017 (большой фоторепортаж)
Борис Жердин – от бурлеска до гротеска
Александр Фрумин (фото разных лет)
Парад талантов и профессий