Teatr Zwierciadlo «Ach, Odessa», 2012 г.

Пластинка «Ach, Odessa» — это версия диска театра «Зеркало» «Piosenki Zydow z Odessy», последний вышел в 2000 году и вместил 23 трека, а новая пластинка только 12. Напомним, что театр «Зеркало» образовался в Украине в 1990-х годах, затем переехал в Польшу, сейчас располагается в Варшаве. Думаю, название переводить не надо, но если кто-то не понял – «Ах, Одесса». Песни были записаны в студии в Кракове в 2012 году.
Диск очень приятный – с одной стороны выдержан в традиционном эмигрантском репертуаре, немножко клейзмера, немного польского кабаре и щепотка балканского и украинского колорита. Большой плюс – живые инструменты, скажет так, диск не утомляет, даже то, что что-то звучит по-польски – не отталкивает…
Сама по себе пластинка могла бы стать хорошим саунд-треком к спектаклю по рассказам Шолома-Алейхема, если бы подвернулся случай…

Это школа Соломона Пляра,
Школа бальных танцев, вам говорят.
Две шаги налево, две шаги направо,
Шаг вперед и два назад.

Кавалеры приглашают дамов,
Там, где брошки, там перёд.
Две шаги налево, две шаги направо,
Шаг назад и две вперед.

Думаю, любители такой музыки получат большое удовольствие от прослушивания альбома, при желании купить его можно в интернет-магазинах.
Отдельная благодарность Евгению Любимцеву за помощь в приобретении данного диска.

01. Lomir
02. Limoncziki
03. Szkola Salamona Plara
04. Obezoim
05. Petersburg
06. 7:40
07. Murka
08. Papirosn
09. Oc, toc, perwertoc
10. Och, Odessa
11. Warniczki
12. Zegnaj, Odesso-mamo!

Михаил Дюков blatata.com