Александр Архангельский «Пародии. Эпиграммы», 1988 г.

Я всегда говорил и буду говорить, что настоящую качественную блатную песню писали профессионалы, люди большой культуры и образованные…. Вот эту версию песни «С одесского кичмана» многие слышали и в исполнении Аркадия Северного, и в исполнении Юрия Куплетного:

С одесского кичмана,
Тургенева романа,
Я вычитал хорошенький стишок:
«Как хороши стервозы,
Как сладки были розы -
Теперь они истерты в порошок!»

Гляжу я с тротуара -
Сидит в окошке шмара,
Сидит себе, ни кушает, ни пьет.
Она в шикарном доме,
А я хожу на стреме,
Хожу себе, как полный адиёт!

Но вот мало кто знает, что это всего-навсего… пародия на саму песню и на Леонида Утесова, которую сделал «папа» советских пародистов Александр Архангельский. Александр Григорьевич прожил не очень большую, но яркую жизнь, начинал с лирики – высылал стихи Николаю Гумилеву. За 20 лет выпустил без малого 20 книг, потом был надолго забыт, изредка переиздавался, в том числе за границей, и вот в 1988 вышло последнее (на сегодня) переиздание прозы и стихов Александра Архангельского.
Это ярко, вкусно и по-настоящему смешно, когда читаешь его миниатюры – понимаешь, как тонко чувствовал и тонко он схватывает Архангельский стилистику и специфику «жертвы». Ведь передать просто словами и пунктуацией манеру письма – это надо уметь делать, это не просто, для этого надо иметь и музыкальный слух, чтобы это имитировать в полной мере.

Михаил Дюков blatata.com

Издательство – Художественная литература
Страниц – 349
Тираж – 50 000