Словарь жаргона преступников. Блатная музыка, 1927 г.

Есть в названии это милицейского справочника пророческая фраза «блатная музыка», так иногда называли феню в начале ХХ-го века. Выпустил ее Народный комиссариат внутренних дел, да-да, печально известный НКВД под грифом «Не подлежит оглашению».

            И только в 1990 было единственное репринтное издание… могу ошибаться, стоило оно 10 или 50 рублей, куплено было мной с лотка у торговцев у Белорусского вокзала и на сегодня является библиографической редкостью. Да, потом выходили очень разные издания воровского и преступного жаргона, но вот это было – ПЕРВЫМ. Издание разлетелось почти сразу и в 1992 делали дополнительный тираж, но он тоже разлетелся в миг.

            Историческое (я на самом деле сейчас серьезно) значение этой книжечки в том, что именно благодаря ей появился альбом Михаила Круга «Зеленый прокурор» и конкретно песня «Зэк-рэп». Он сам не единожды об этом рассказывал, что одно дело какую-то часть жаргона все (так или иначе) знали от взрослых, приносили со двора… другое – вот так профессионально и грамотно все было разложено по полочкам. Да и другие исполнители жанра шансона по-русски не раз упоминали и вспоминали эту книжечку, как источник знания «блатной музыки» в прямом и переносном смысле этого слова.

            Вот так служебная инструкция НКВД стала подспорьем русского шансона в 1990-х годах.

• Страниц – 196
• Тираж — 200 000
• ISBN 5-89994-050-6

Михаил Дюков blatata.com