La Plevitskaya: A Gypsy singer's life in Tsarist Russia and in exile, 2011 г.

Немецкая журналистка Элли Гаутман-Гурская (Ally Hauptmann-Gurski) написала увлекательную книгу «Плевицкая: жизнь в царской России и в изгнании) (вольный перевод), основываясь на воспоминаниях современником Надежды Плевицкой, русских вообще музыкантов и эмигрантов из России. Относительно неплохо владея русским языком, автор смогла работать с первоисточниками печатными и живыми, носителями русского языка и культуры. Тем более, что и сама Надежда Плевицкая успела написать часть мемуаров, они общедоступны.
В начале прошлого века журналист Николай Шебуев написал о певице: «Плевицкая – драгоценный самородок, она наша радость… Ее песня всех объединила, на ее концертах все партии единодушны, все ей рукоплещут! Такова сила таланта этой чародейки, этой лучшей из лучших Русских…»
Вообще история русской Мата-Хари заслуживает отдельной истории, а то — и хорошего детективного сериала… Как и почему произошло похищение генерала Миллера, кто, действительно, за ним стоял и кто его, действительно, исполнил? Об этом мы теперь можем только догадываться и строить версии и гипотезы. Но факт остается фактом, что именно эта истории отвернула французское и вообще европейское общество от русской эмиграции, к которой до этого относились довольно лояльно.
Книга рассчитана на широкий круг читателей, увы, на русский язык не переводилась.

Автор — Ally Hauptmann-Gurski
Страниц — 518
Дата релиза – 13 февраля 2011 г.
Язык — English
Михаил Дюков blatata.com