Bee Gees - And the Sun Will Shine

And the Sun Will Shine — это песня британской рок-группы Bee Gees, она была написана Барри Гиббом, Робином Гиббом и Морисом Гиббом и выпущена в феврале 1968 года на альбоме Horizontal. Начальный аккорд песни был D7, состоящий из нот D, F♯, A и C. Он был выпущен как сингл во Франции и достиг там 66-го места.

Текст песни

And the rain will fall, it falls for you.
And the clouds will break into tears,
You should be here standing so near to me.

'Cept I know you should be sad
But give me time alone to get it out of my mind.
Though say I know it's only the weather.
'Cause every time it rains you are gone.
And I'm blue.
Then I wake up, then I wake up.

And the sun will shine if just for you.
And the trees will talk to the skies, whispering lies,
Heaven will pass to me, yeah.
Trains walk by and the birds disappear.
Oh! Why am I still here without you by my side.
So I cry your name and love,
The thought to me is back and how near.
Then I wake up, then I grow up.

And the rain will fall.
It falls for you.
And the clouds will break
It should be near.
And the sun will shine
If just for you
And the love

Перевод

И дождь пойдет, он падает для вас.
И облака разорвутся в слезы
Вы должны быть здесь, стоя так близко ко мне.

Я знаю, ты должен быть грустным
Но дай мне время побыть одному, чтобы выбросить это из головы.
Хотя, скажем, я знаю, что это только погода.
Потому что каждый раз, когда идет дождь, ты уходишь.
И я синий.
Потом я просыпаюсь, потом просыпаюсь.

И солнце будет светить, если только для вас.
И деревья будут говорить с небесами, шепча ложью
Небеса пройдут ко мне, да.
Поезда проходят, и птицы исчезают.
Ой! Почему я все еще здесь без тебя на моей стороне.
Так что я плачу твое имя и любовь
Мысль для меня вернулась и как близко.
Потом я просыпаюсь, потом вырасту.

И пойдет дождь.
Это влюбляется в тебя.
И облака сломаются
Это должно быть рядом.
И солнце будет светить
Если только для тебя
И любовь