Bee Gees - Children of the World

Children of the World — альбом 1976 года от Bee Gees. Первый сингл «You Should Be Dancing» вышел на No. 1 в США и Канаде, и был десяткой лучших на многих других территориях. Альбом продан за 2.5 миллионов копий. Это был четырнадцатый альбом группы (двенадцатый на международном уровне). Альбом был переиздан Reprise и Rhino Records. Это была первая запись с участием производственной команды Gibb-Galuten-Richardson, которая в последующие годы будет иметь много успешных совместных работ.

Текст песни

We are children of the world, watching every day go by
Changes my life, changes your life, keeps us all anticipating
We are searchers of the truth, every man's a boy deep down
Gotta say it how you mean it, there ain't no easy way

Like a bird in the wind, like a tree in the storm
Like the breath of a child from the moment he's born
To the very last day when the curtains are drawn
We are children of the world, asking every question why
From arrival to survival, just to make it worth the waiting
We are faces in the night, watching every day go by
Changes my life, changes your life, there ain t no easy way

In the back of your mind there is always a mark
There's a wandering solo alone in the dark
You can keep it forever or tear it apart

We are children of the world, watching every day go by
Changing my life, changing your life, keeps us all anticipating

We are children of the world, watching every day go by
Like a bird in the wind, like a tree in the storm
Like the breath of a child from the moment he's born
Till the very last day when the curtains are drawn
We are children of the world, watching every day go by
Changes my life, changes your life, keeps us all anticipating

We are children of the world, watching every day go by
Changes my life, changes your life, keeps us all anticipating

Перевод

Мы дети мира, наблюдая за каждым днем
Меняет мою жизнь, меняет вашу жизнь, заставляет нас всех предвидеть
Мы искатели правды, каждый мужчина в глубине души мальчик
Должен сказать, как ты это имеешь в виду, нет простого пути

Как птица на ветру, как дерево в шторм
Как дыхание ребенка с момента его рождения
До самого последнего дня, когда шторы опущены
Мы дети мира, задаем каждый вопрос почему
От прибытия к выживанию, просто чтобы оправдать ожидание
Мы лица ночью, наблюдая каждый день
Меняет мою жизнь, меняет вашу жизнь, нет простого пути

В глубине души всегда есть след
В темноте есть блуждающее соло
Вы можете сохранить это навсегда или разорвать его на части

Мы дети мира, наблюдая за каждым днем
Изменение моей жизни, изменение вашей жизни заставляет нас всех предвидеть

Мы дети мира, наблюдая за каждым днем
Как птица на ветру, как дерево в шторм
Как дыхание ребенка с момента его рождения
До самого последнего дня, когда шторы опущены
Мы дети мира, наблюдая за каждым днем
Меняет мою жизнь, меняет вашу жизнь, заставляет нас всех предвидеть

Мы дети мира, наблюдая за каждым днем
Меняет мою жизнь, меняет вашу жизнь, заставляет нас всех предвидеть