Gary Glitter - Do You Want to Touch Me (Oh Yeah)

1. Американцы знают эту песню по альбому Джоан Джетт 1982 года, которая звучит как чувственно напористая. Но песня Do You Wanna Touch Me (Oh Yeah) была написана в соавторстве и записана в 1973 году Гэри Глиттером, который спустя десятилетия был разоблачен как грязный сексуальный хищник. 
    
   1973 год стал он вершиной глэм-рока в форме Gary Glitter, где любая лирика была подавлена музыкальным и визуальным видом — его возмутительные наряды и театральные сценические шоу оказались эффективным развлечением. Без этих принадлежностей версия Глиттера довольно жуткая. 
2. Джоан Джетт, которая провела много времени в Англии 70-х годов со своей группой The Runaways, принесла более утонченный звук глэм-рока в Америку с ее кавером на эту песню в 1980 году, который был включен в ее первый альбом, который никуда не денется. Поскольку оригинал был малоизвестным в Америке, большинство слушателей думали, что это новая песня. 
3. Гэри Глиттер написал это со своим продюсером Майком Леандером. 
4. Песня была представлена под разными названиями, включая «Touch Me» и «Ты хочешь прикоснуться ко мне?»

Текст песни

We’ve been here too long tryin' to get along
Pretending that you’re, oh, so shy
I’m a natural man doin' all I can
My temperature is runnin' high
Friday night no one in sight
And we got so much to share
Talkin’s fine if you got the time
I ain’t got the time to spare
Do you wanna touch? Yeah
Do you wanna touch? Yeah
Do you wanna touch me there? Yeah
Do you wanna touch? Yeah
Do you wanna touch? Yeah
Do you wanna touch me there? Where? There, yeah, oh Yeah, oh yeah, oh yeah
My my my my my Yeah, oh yeah, oh yeah
Every growin' boy needs a little joy
All you do is sit and stare
Beggin' on my knees, baby won’t you please
Run your fingers through' my hair
My my my whiskey and rye
Don’t it make you feel so fine?
Right or wrong, don’t it turn you on?
Can’t you see we’re wastin' time?
Do you wanna touch? Yeah
Do you wanna touch? Yeah
Do you wanna touch me there? Yeah
Do you wanna touch? Yeah
Do you wanna touch? Yeah
Do you wanna touch me there? Where? There, yeah, oh Yeah, oh yeah, oh yeah
There, there, there
Yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah, oh yeah, oh yeah
Every growing boy needs a little joy
(Yeah, oh yeah, oh yeah)
Beggin' on my knees, baby, if you please
(Yeah, oh yeah, oh yeah)
Every growing boy needs a little toy
(Yeah, oh yeah, oh yeah)
I’m a natural man doin' all I can
(Yeah, oh yeah, oh yeah)
Every Friday night I got to get my share
(Yeah, oh yeah, oh yeah)
I’m waiting so long, yeah

Перевод песни

Мы были здесь слишком долго, пытаясь ладить
Притворяться, что ты такой застенчивый
Я естественный человек, делающий все, что могу
Моя температура высокая
В пятницу вечером никого не видно
И у нас есть так много, чтобы поделиться
Разговор в порядке, если у тебя есть время
У меня нет свободного времени
Вы хотите коснуться? Да
Вы хотите коснуться? Да
Вы хотите прикоснуться ко мне там? Да
Вы хотите коснуться? Да
Вы хотите коснуться? Да
Вы хотите прикоснуться ко мне там? Куда? Там, да, о да, о да, о да
Мой мой мой мой да, о да, о да
Каждому растущему мальчику нужна небольшая радость
Все, что вы делаете, это сидите и смотрите
На коленях, детка, пожалуйста
Проведи пальцами сквозь мои волосы
Мой мой мой виски и рожь
Разве это не заставляет тебя чувствовать себя так хорошо?
Правильно или нет, разве это вас не заводит?
Разве ты не видишь, что мы не время?
Вы хотите коснуться? Да
Вы хотите коснуться? Да
Вы хотите прикоснуться ко мне там? Да
Вы хотите коснуться? Да
Вы хотите коснуться? Да
Вы хотите прикоснуться ко мне там? Куда? Там, да, о да, о да, о да
Там, там, там
Да, о да, о да
Да, о да, о да
Каждому растущему мальчику нужна небольшая радость
Да, о да, о да
На коленях, детка, пожалуйста
Да, о да, о да
Каждому растущему мальчику нужна маленькая игрушка
Да, о да, о да
Я естественный человек, делающий все, что могу
Да, о да, о да
Каждую пятницу вечером я получал свою долю
Да, о да, о да
Я так долго жду, да