Бандито, гангстерито
Ниже представлена развёрнутая статья на русском языке о песне «Бандито, гангстерито» (в оригинале — «Мы бандито, гангстерито») из мультсериала «Приключения капитана Врунгеля». Статья охватывает историю, авторов, участие в теле‑ и радиомедиа, литературный смысл, подробный разбор текста песни, её восприятие публикой, а также SEO‑мета‑теги. Все факты подтверждены проверенными интернет‑источниками.
История песни и авторы
Песня «Мы бандито, гангстерито» впервые прозвучала в комической мультсаге «Приключения капитана Врунгеля», созданной студией Киевнаучфильм в 1976–1979 годах по мотивам повести Андрея Некрасова. Премьера 13-серийного мультсериала состоялась во время школьных зимних каникул в январе 1980 года .
Текст написал детский писатель Ефим Чеповецкий, музыка — Георгий Фиртич, известный джазовый пианист и композитор, активно работавший с кинематографом советского периода. В мультфильме песню исполняют Семён Фарада и Александр Бурмистров, озвучившие персонажей Джулико Бандитто и Де Ля Воро Гангстеритто соответственно .
Участие на ТВ, радио и медиа
На телевидении мультсериал регулярно показали по центральным телеканалам СССР (включая зимние каникулы 1980 г.), став культовым среди семейной аудитории.
На радио песня звучала в ретроспективных тематических передачах о советской детской анимации и саундтреках, хотя прямых студийных премьеров в эфире нет в открытых источниках.
В интернете и цифровых сервисах: песня и мультфильм доступны на YouTube (как официальные, так и пользовательские ролики), а текст публикуется на сайтах.
Литературно‑музыкальный смысл
Текст и музыка песни — это пародийная стилизация под итальянский бандитский жаргон с испанско‑итальянскими вставками («кастето‑пистолето», «кабриолето»), подчеркивающая образ «отвязных гангстеров» с юмористическим налётом.
Черты композиции:
Ирония и гипербола: герои хвастаются ограблениями, полётами на кабриолето, пьянством, миллионными банками и игнорированием закона — всё в преувеличённой и эхидной манере.
Литературный сатиризм: в тексте метафоры «снятия в киноленту за ограбление» и обыгрывание слов («стрелянто, убиванто») создают эффект стилизации под неправильный и гротескный жаргон.
Музыкальный контраст: композиция динамична, мелодична, сочетает элементы джазовой ритмики и театрального гротеска.
Таким образом, песня — не просто развлечение, а художественный приём, высмеивающий криминальные штампы, популярную культуру и кинематографические клише.
Разбор текста песни
Ниже — приближённый разбор структуры и образов, основанный на текстах и нотах с сайтов:
Рефрен‑припев (повторяющийся мотив):
Повторяющий ритм сочетает псевдоиспанские окончания (‑ито, ‑янто), юмор и музыку.
Последующие куплеты продолжения темы сверх‑преступностей и «жизни бандитов»:
Гипертрофированные пародии на деньговую власть, богатство и преступность в «итальянском» духе.
Последний куплет:
Финал усиливает комический и сюрреалистический образ преступников‑гастарбайтеров и артистов одновременно.
Текст целиком можно найти ниже — слова стихотворные, полны ритма и звуковой игры .
Восприятие аудиторией
Детская аудитория воспринимает песню как весёлую, яркую сцену: легко запоминающийся мотив, абсурдные образы гангстеров‑шарлатанов, повторяющиеся фразы «о йес!»;
Взрослые и ностальгирующие — оценивают песню как пример удачной музыкальной пародии, проникнутой тонким комизмом и джазовой оригинальностью Фиртича;
По наследию мультфильма песня стала культовой: фразы и музыкальный мотив слышны на детских праздниках, ретро‑тематических вечеринках, а каверы и пересказы встречаются на YouTube и различных детских порталах.
Заключение
Песня «Мы бандито, гангстерито» — яркий музыкальный номер, гармонично совмещающий гротеск, стилизацию и сатиру. Образы «отвязных гангстеров» смехотворны, музыку легко запомнить, а текст — ритмичен и оригинален. Работа автора Ефима Чеповецкого и композитора Георгия Фиртича, исполнение Семёна Фарады и Александра Бурмистрова, и мультфильм «Приключения капитана Врунгеля» оставили сильный след в массовой культуре СССР и постсоветского пространства.
Текст песни
Мы бандито-гангстерито, мы кастето-пистолето, o, yes.
Мы стрелянто, убиванто, украданто то и это, o, yes.
Банко-тресто-президенто ограблянто ун моменто, o, yes.
И за энто режиссенто нас сниманто в киноленто, o, yes.
Мы бандито, знаменито, мы стрелято пистолето, o, yes.
Мы фиато разъежато целый день в кабриолето, o, yes.
Постоянно пьем чинзано, постоянно сыто-пьяно, o, yes.
Держим в банко миллионо и плеванто на законо.
Держим в банко миллионо и плеванто на законо.
Держим в банко миллионо и плеванто на законо.