Хор Турецкого - Shiru shalom

Текст песни

Tnu lashemesh la'alot, laboker leha-ir
Hazakah shebatfilot, otanu lo tachzir
Mi asher kavah nero, uve'afar nitman,
Bekhi mar lo ye'iro, lo yakhziro lekhan.
Ish otanu lo yashiv, mibor takhtit afel,
Kan lo yo'ilu,
Lo simkhat hanitzakhon, velo shirei halell!

Lakhen, rak shiru shir lashalom,
Al tilkhashu tefillah!
Mutav tashiru shir lashlalom,
Bitze'akak g'dolah!

Песню, что споешь для всех, ветер бросит вдаль.
Звонок в ней счастливый смех, и светла печаль.
По пути в страну чудес зажигай огни,
От земли и до небес струны натяни.
Ты возьми огонь сердец, радуги цвета,
Волшебной кистью
Нарисуй дворец, где живет мечта.

Lakhen, rak shiru shir lashalom,
Al tilkhashu tefillah!
Mutav tashiru shir lashlalom,
Bitze'akak g'dolah!

Lakhen, rak shiru shir lashalom,
Al tilkhashu tefillah!
Mutav tashiru shir lashlalom,
Bitze'akak g'dolah!

Окна настежь открой
И в дом впусти рассвет,
Поверь мне, поспеши за мечтой,
Не жди, лети ей вслед.

Окна настежь открой
И в дом впусти рассвет,
Поверь мне, поспеши за мечтой,
Не жди, лети ей вслед

Перевод песни

Скоро!