Сестры Роуз - Я счастливей тебя

Текст песни

Меня ты просто предал, иль продал по пути
Сказал мне напоследок — Случилось так, прости.
И в ясную погоду вдруг ветер злой подул,
Но голос твой холодный меня не обманул.

Я счастливей тебя, поверь, понимая, что ты с другой
Но делить с нелюбимым постель, это хуже, чем быть одной
Я счастливей тебя, пойми и живу никого не виня
Просто я не могу без любви, как же можешь ты без меня.

Теперь ты вышел в люди, и новый дом хорош
А любишь иль не любишь, но всё-равно живёшь
Я не хожу к гадалкам, чтоб утолить печаль
И мне себя не жалко, зато тебя мне жаль.

Я счастливей тебя, поверь, понимая, что ты с другой
Но делить с нелюбимым постель, это хуже, чем быть одной
Я счастливей тебя, пойми и живу никого не виня
Просто я не могу без любви, как же можешь ты без меня.

Меня ты просто предал, иль продал по пути
Сказал мне напоследок — Случилось так, прости.
И в ясную погоду вдруг ветер злой подул,
Но голос твой холодный меня не обманул.

Я счастливей тебя, поверь, понимая, что ты с другой
Но делить с нелюбимым постель, это хуже, чем быть одной
Я счастливей тебя, пойми и живу никого не виня
Просто я не могу без любви, как же можешь ты без меня.

Перевод песни

You just betrayed me, il sold me along the way
He finally told me — It happened, I'm sorry.
And in clear weather, the wind suddenly blew evil
But your cold voice did not deceive me.

I am happier than you, believe me, realizing that you are on the other
But sharing with an unloved bed is worse than being alone
I am happier than you, understand and live without blaming anyone
I just can’t live without love, as you can without me.

Now you went out into people, and the new house is good
And you love il do not love, but you still live
I do not go to fortune tellers to quench sadness
And I don’t feel sorry for myself, but I feel sorry for you.

I am happier than you, believe me, realizing that you are on the other
But sharing with an unloved bed is worse than being alone
I am happier than you, understand and live without blaming anyone
I just can’t live without love, as you can without me.

You just betrayed me, il sold me along the way
He finally told me — It happened, I'm sorry.
And in clear weather, the wind suddenly blew evil
But your cold voice did not deceive me.

I am happier than you, believe me, realizing that you are on the other
But sharing with an unloved bed is worse than being alone
I am happier than you, understand and live without blaming anyone
I just can’t live without love, as you can without me.