The Beatles - Anna (Go To Him)
«Анна (Иди к нему)»: Проникновенный кавер The Beatles о жертвенной любви
В богатой галерее ранних каверов The Beatles песня «Anna (Go To Him)» занимает особое, пронзительное место. В отличие от многих энергичных рок-н-ролльных композиций, это медленная, душевная баллада, позволившая Джону Леннону продемонстрировать не только мощь, но и невероятную эмоциональную глубину своего вокала. Это история о боли, принятии и самоотречении во имя любви.
История создания и авторы
Автор оригинальной песни
«Anna (Go To Him)» — это не оригинальная композиция The Beatles. Песня была написана и впервые исполнена американским соул-музыкантом Артуром Александером в 1962 году. Александер был выдающимся, но недооценённым автором, чьи песни становились хитами в исполнении других артистов (The Rolling Stones, Боба Дилана). Его версия «Anna (Go to Him)» имела умеренный успех в чартах Rhythm & Blues.
Запись The Beatles
The Beatles, будучи страстными поклонниками американского ритм-н-блюза и соула, включили эту песню в свой концертный репертуар в клубах Ливерпуля и Гамбурга. Когда пришло время записывать их дебютный альбом, требовалось быстро заполнить трек-лист, и группа обратилась к проверенным каверам.
Запись состоялась 11 февраля 1963 года на студии EMI в Лондоне. Это был знаменитый марафон, в ходе которого за один день была записана почти вся сторона «А» альбома «Please Please Me». Вокалистом выступил Джон Леннон, для которого эта песня стала одной из самых душевных работ на пластинке.
Выход:
Великобритания: 22 марта 1963 года на дебютном альбоме «Please Please Me».
США: Песня вышла в США 10 января 1964 года на альбоме «Introducing… The Beatles».
Литературный смысл и разбор текста
Текст «Anna (Go To Him)» — это классическая история неразделённой любви, но с неожиданным и благородным поворотом. Вместо гнева или обвинений лирический герой проявляет жертвенность и желает счастья своей возлюбленной, даже если оно не связано с ним.
Строфа за строчкой:
«Anna / You come and ask me, girl / To set you free, girl» («Анна / Ты приходишь и просишь меня, девушка / Отпустить тебя, девушка») — Песня начинается с диалога. Герой не слеп, он видит страдание Анны и понимает, что она несчастна с ним. Она прямо просит его о свободе.
«You say you love me now / But you have to be true» («Ты говоришь, что любишь меня сейчас / Но ты должна быть честной») — Это ключевой момент. Анна не отрицает свои чувства, но признаётся, что любит другого. Для героя важнее её честность, чем её присутствие.
«And he loves you more than me / So I will set you free» («И он любит тебя сильнее, чем я / Так что я отпущу тебя») — Здесь проявляется вся трагичность и величие героя. Он не спорит и не пытается бороться. Он признаёт превосходство соперника в любви и, движимый искренней заботой об Анне, принимает мучительное для себя решение.
«Go with him» («Иди с ним») — Эта фраза, повторяющаяся в припеве, — кульминация его самоотречения. Это не просьба, а повеление, полное боли, но и любви. Он буквально выталкивает её к тому, кто, по его мнению, сможет сделать её счастливее.
Общий смысл: Песня ломает стереотипы жанра. Это не история о предательстве, а история о невероятно зрелом и трудном решении — отпустить человека, которого любишь, потому что его счастье важнее твоего собственного. Это акт высшей, бескорыстной любви.
Участие на ТВ и радио и популярность у слушателей
ТВ и радио: Поскольку «Anna (Go To Him)» не была синглом, она не получала целенаправленной ротации на радио. Однако её включение в дебютный альбом, который стал сенсацией, обеспечило песне широкую известность. Группа исполняла её в своих ранних телевизионных выступлениях, например, в программе «Thank Your Lucky Stars» в 1963 году.
Популярность: Среди поклонников ранних Битлз песня всегда высоко ценилась. Она выделялась на фоне более легкомысленных треков своей эмоциональной напряжённостью и проникновенным вокалом Леннона. Для многих это стало открытием другой, более лиричной и уязвимой стороны группы.
Как воспринимается аудиторией?
Восприятие «Anna (Go To Him)» складывается из нескольких ключевых аспектов:
Вокал Джона Леннона: Это главное достояние песни. Леннон поёт не с агрессией, а с глубокой, сдерживаемой болью. Его голос звучит устало, хрипло и невероятно искренне, что делает исполнение одним из самых выразительных в его карьере. Фраза «All of my life» в конце песни вырывается настоящим криком души.
Музыкальный контраст: На фоне заводных «I Saw Her Standing There» и «Twist and Shout» эта баллада демонстрировала музыкальную широту группы. Она показала, что The Beatles могут с одинаковым мастерством исполнять не только рок-н-ролл, но и проникновенный ритм-н-блюз.
Уважение к оригиналу: The Beatles не просто скопировали песню, а переосмыслили её. Их версия более сдержанная и меланхоличная, чем соул-оригинал Артура Александера, что придало истории новое звучание.
Скрытая жемчужина: Для массовой аудитории песня остаётся менее известной, чем главные хиты, но для истинных ценителей она — свидетельство глубины и эмоциональной зрелости группы уже на старте их карьеры.
Заключение
«Anna (Go To Him)» — это больше чем просто кавер в альбоме. Это мощное эмоциональное высказывание, которое показало, что The Beatles с самого начала были не просто «группой про девочек», а коллективом, способным передавать сложные человеческие чувства. Благодаря гениальному исполнению Джона Леннона, песня о жертвенной любви и тяжёлом решении стала маленьким шедевром, который продолжает трогать сердца слушателей, напоминая, что иногда самый сильный поступок — это не бороться, а отпустить.
Текст песни
( Alexander )
You called and asked me girl
To set you free, girl.
You say he loves you more than me
I would set you free,
Go with him,
Ah, go with him, ah ...
Anna, girl, before you go now
I want you to know now
That I still love you so
But if he loves you more
Go with him.
Ah, all of my life
I've been searching for a girl
To love me like I love you.
Oh, now, but every girl I've ever had
Breaks my heart and leaves me sad
What am I, what am I supposed to do oh, oh, oh, oh.
Anna, just one more thing, girl
You give back your ring to me
And I would set you free,
Go with him.
Ah, all of my life
I've been searching for a girl
To love me like I love you
But let me tell you now about every girl I've ever had
Breaks my heart and leaves me sad
What am I, what am I supposed to do oh, oh, oh, oh.
Anna, just one more thing, girl