Deep Purple - Smoke on the water
Когда вышла и кто авторы
«Smoke on the Water» была записана в декабре 1971 года и впервые издана на альбоме Machine Head, который вышел весной 1972 года. Отдельным синглом песня была выпущена позже, в 1973 году, что и принесло ей взрывную радиопопулярность и высокие позиции в американских чартах. Авторские права и кредиты традиционно указаны на всю «классическую пятёрку» Deep Purple Mark II: Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord, Ian Paice.
История создания: «дым над водой» в буквальном смысле
Текст песни — это документальный рассказ об инциденте 4 декабря 1971 года в швейцарском Монтрё. Deep Purple приехали сюда записывать новый альбом с использованием передвижной студии Rolling Stones Mobile Studio в зале казино Montreux Casino. Во время концерта Frank Zappa & The Mothers of Invention кто-то из зрителей запустил сигнальную ракету в потолок. Начался пожар, крыша загорелась, и историческое казино сгорело дотла. Дым, стелившийся над Женевским озером, дал группе ту самую строку — «smoke on the water».
После пожара музыкантам пришлось в срочном порядке искать новые площадки для записи: сначала они попытались работать в местном «Павильоне», а затем обосновались в пустующем Grand Hotel. Там, в импровизированной обстановке, и были сделаны ключевые треки Machine Head. Упомянутый в тексте «Funky Claude» — это Клод Нобс, основатель Montreux Jazz Festival, герой той ночи, помогавший эвакуировать людей.
Музыка и рифф, который знают все
Главная «визитка» композиции — четырёхступенчатый гитарный ход Ритчи Блэкмора, который строится на параллельных квинтах и звучит как предельно лаконичная, почти учебниковая формула хард-рока. Темп — средний, аранжировка прозрачная: гитара, упругая ритм-секция, орган Хэммонда Джона Лорда, вокал Иэна Гиллана. Трек развивается «пластами»: вступление — основной рифф — куплет-рефрен — инструментальные вставки — кульминационное гитарное соло — кода с коллективным «зарядом» живой энергии.
Этот рифф стал одним из самых цитируемых в истории рока: его играют в музыкальных школах, он входит в обязательный «набор» начинающих гитаристов и давно стал поп-культурной шуткой про вывески в гитарных магазинах «No Smoke on the Water, No Stairway».
Участие на ТВ и радио
С конца 1972-го и особенно в 1973 году «Smoke on the Water» уверенно вошла в плейлисты FM-станций Северной Америки и Европы. Песня идеально подходила для формата album-oriented rock: мощная, но не чрезмерно тяжёлая, с очень понятным припевом. На телевидении песня регулярно звучала в концертных передачах и в музыкальных шоу европейских стран; наиболее запоминающиеся живые исполнения начала 70-х активно ротировались и переиздавались в архивах. В дальнейшем — уже в эпоху «классик-рок» — композиция стала неотъемлемой частью тематических эфиров, юбилейных спецпроектов и «топов» о величайших риффах.
Популярность у слушателей и результаты в чартах
Сингл 1973 года стал для Deep Purple одним из самых успешных в США: песня вошла в верхнюю часть Billboard Hot 100, а на рок-радио закрепилась как «золотой стандарт». В других странах композиция также поднималась на заметные позиции, а концертная версия из Made in Japan получила собственную жизнь в эфире и на телевидении. На концертах «Smoke on the Water» — кульминационный момент с хоровым пением зала; именно этот эффект коллективного участия сделал трек перманентным фаворитом публичных выступлений.
Литературный смысл: репортаж, превращённый в миф
Стихотворная ткань — почти репортаж с места событий:
Первая строфа фиксирует план записи альбома и неожиданную катастрофу (пожар в казино).
Средние куплеты склеивают детали: «мы» с грузовиком студии, поиски временного убежища, перенос аппаратуры, «мятежная ночь» и спасатели.
Рефрен «Smoke on the Water, fire in the sky» — сильная двучленная метафора кадра: спокойная гладь озера и огненное небо. Формула одновременно буквальна и символична: катастрофа становится источником творчества.
Ключевая идея — превращение бедствия в музыку. Это редкий случай «саморефлексивной» рок-песни: она не просто рассказывает историю, а документирует собственное рождение. Отсюда ощущение подлинности и «киношности» текста: слушатель видит, как из дыма и пепла возникает альбом, а из случайной фразы — вечный рефрен.
Разбор текста — по мотивам и образам
Документальность и хроника. Отсутствуют вымышленные персонажи: все фигуры реальны, включая Клода Нобса и Франка Заппу.
География и топография. Женевское озеро и Монтрё — не декорации, а участники действия; вода и пожар — две стихии, создающие контраст.
Мета-уровень творчества. Песня о том, как альбом всё же был записан: «we ended up at the Grand Hotel» — не победная бравада, а трудовая эпопея.
Коллективный голос. Вместо «я» используется «мы»: рассказ ведётся от лица группы, что подчёркивает товарищество и ремесло.
Мифологизация реальности. Повтор рефрена превращает конкретный эпизод в символ стойкости рок-культуры: «что бы ни случилось — музыка будет записана».
Как воспринимается аудиторией
Как гимн рока. Для поклонников это песня-манифест: всё по-настоящему — реальная беда, реальная работа, реальная музыка.
Как «первый рифф». Для безграничной армии начинающих гитаристов — первая победа: звучит «как у взрослых» уже на третьем-пятом дне занятий.
Как обязательный концертный номер. Хоровой рефрен и «распевка» на одном ритмическом пульсе объединяют зал и сцену.
Как часть культурной памяти. Песня входит в бесчисленные списки «величайших риффов/песен рока», часто становится музыкальной цитатой в кино, рекламе и телепередачах.
Почему именно эта песня «работает» десятилетиями
Легендарный рифф — предельно узнаваемая формула, которую невозможно перепутать.
Простой и мощный рефрен — легко поётся тысячами голосов.
Реальная история — документальная основа придаёт тексту вес и «кинематографичность».
Звук и баланс — грув ритм-секций Пейса и Гловера плюс орган Лорда и гитара Блэкмора создают эталонное «фиолетовое» звучание, не стареющее в эфире.
Фактическая сводка
Альбом: Machine Head (релиз 1972).
Запись: декабрь 1971 года, Монтрё (Швейцария), с использованием Rolling Stones Mobile Studio; после пожара — в Grand Hotel.
Сингл: выпущен в 1973 году; принёс песне крупный успех на радио и высокие позиции в чартах.
Авторы: Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord, Ian Paice.
Сюжет: пожар в Montreux Casino во время концерта Frank Zappa; «Funky Claude» — Клод Нобс, помогавший спасать людей.
Статус: один из самых узнаваемых риффов и концертных гимнов классического рока.
Итог
«Smoke on the Water» — это не просто хард-рок-классика. Это песня-свидетель, превращающая хаос и огонь в музыкальный порядок, а частный эпизод — в универсальный символ стойкости и ремесла. Она продолжает жить на сцене, в эфире и в руках миллионов гитаристов, доказывая, что великая рок-история часто пишется на краю катастрофы — и потому звучит так убедительно.
Текст песни
We all come out to Montreux on the Lake Geneva shoreline
To make records with a mobile we didn't have much time
Frank Zappa and the Mothers were at the pest place around
But some stupid with the flure gun burned the place to the ground
Smoke on the water and fire in the sky
Smoke on the water
They burned down the danbling house it died with an awful sound
Funke and Cloud was running in and out pulling kids out the ground
When it all way over we had to find another place
It seemed that we would lose the race
Smoke on the water and fire in the sky
Smoke on the water
We ended up in the Grand Hotel, it way empty, cool and fare
But with the Rolling truck Stones things just outside waking our music here
With the few red lights and a few old beds we made a place to sweat