Мальбэк - Волнует меня (х Сюзанна)

Текст песни

Посмотри на меня, моя любовь — я тебя так давно не видела;
Посмотри на меня, моя любовь — я тебя так давно не видела;
Посмотри на меня, моя любовь — я тебя так давно не видела;
Посмотри на меня, моя любовь -я тебя так давно не видела.

С другой ты шаришь в темноте у меня за спиной.
С другой ты шаришь в темноте у меня за спиной.
Но, я знаю, что ты — мой! Но, я знаю, что ты — мой!
Но, я знаю, что ты — мой! Но, я знаю, что ты — мой:

На устах и в мыслях, во всех смертных смыслах,
Далеко и близко, высоко и низко!

Всё это так волнует меня, так волнует меня, беспокоит.
Всё это так волнует меня и так волнует меня, да, расстроит.
Всё это так волнует меня, так волнует меня, беспокоит.
Всё это так волнует меня и так волнует меня, да, расстроит.

Нас с тобой так раскидало, нас с тобой соединило,
Прямо в сердце ты мне попала, но его не остановила.
Нас с тобой так раскидало, нас с тобой соединило,
Прямо в сердце ты мне попала, но его не остановила.

Хочу быть там, где ты; где мёртвые цветы,
Где белые рассветы — и мы с тобой раздеты.
Хочу быть там, где ты; где мёртвые цветы,
Где белые рассветы — и мы с тобой раздеты.

Ты всегда в моих планах, города — миллионы,
Провода, телефоны, я звоню постоянно.
Люблю тебя странно, как будто случайно -
Как воздух разряжен и волны печальны.

Насквозь тебя вижу, но не успеваю,
Как сон наяву — забываю;
Как сон наяву — забываю;
Как сон наяву — забываю.

Всё это так волнует меня, так волнует меня, беспокоит.
Всё это так волнует меня и так волнует меня, да, расстроит.
Всё это так волнует меня, так волнует меня, беспокоит.
Всё это так волнует меня и так волнует меня, да, расстроит.


Нас с тобой так раскидало, нас с тобой соединило,
Прямо в сердце ты мне попала, но его не остановила.
Нас с тобой так раскидало, нас с тобой соединило,
Прямо в сердце ты мне попала, но его не остановила.

Первым лучом прикасаться мысленно —
Из будущего в настоящее.
Ни от чего неза-независима,
Хоть это всё, это и бессмысленно;
Хоть это всё — бессмысленно!

2018

Перевод песни

Оставьте комментарий, если срочно нужен перевод этой песни. Мы его сделаем вне очереди.