Мара - Мой друг из Иордании

Текст песни

Мой друг из Иордании мне привезёт цветок,
В пустыне красно-каменной ладони разбивая
О пряные предания, закрученных в платок,
Люблю так с бедуинами: хабак вместо чая.

Мой друг из Иордании мне привезёт дары:
Соль двух морей на коже и гранатовые зёрна.
И сотканные сёстрами его для нас ковры,
И свадебный рисунок на запястье нанесёт мне.

Он привезёт мне грозный полумесяц и хиджаб,
Закон повиновения и запах смертной казни.
И ночь под ним звенящую в ушах
И яростью (?), сомнения и привкус надругательств.

Мой друг из Иордании мне привезёт туман,
В нём метры не узнаешь: ни ущелья, ни обрыва.
Лишь нож по горлу — тайное отмщение за май
И боль исповедания такой же страшной силы.

Мой друг из Иордании мне привезёт...

Перевод песни

Оставьте комментарий, если срочно нужен перевод этой песни. Мы его сделаем вне очереди.