Ольга Каневская - Разлучница

Текст песни

Слова: М. Каневский
Музыка: О. Каневская, Б. Богданов
Исп.: Ольга Каневская

Что мне было? Восемнадцать. Я любила, как девчонка.
Восемнадцать как пятнадцать, а ума и вовсе нет…
Я, совсем как собачонка по пятам за ним ходила
и не слышала того, что говорили мне вокруг.

А когда моя подруга объявила что он тоже
приходил к ней, и теперь уж — мне не светит ни чего, —
то, скорее, от испуга или разум помутился,
я решила: отомщу ей, и сказала про нее:

Ты теперь не подруга, мне.
Ты – разлучница!

Что мне было? Восемнадцать. Я считала, что возможно
переделать все и сделать некрасивою ее…
И, наверное, от злости я в лицо тогда плеснула
кипятком ей и сказала: — Это, сука, для тебя!

Я сама не понимала, что тогда со мною было, —
я хотела резать вены и смеялась над собой…
На колени опустилась и ревела вместе с нею,
головой о стену билась… Но вокруг была стена.

Припев:
Разлучница, разлучница – дорога от столба и до столба!
Разлучница, разлучница, такая вот нелегкая судьба!

Я, конечно, понимала, то, что срок не бесконечен,
Я писала, объясняла… и надеялась что вот
дверь откроется на волю, а меня еще дождется
тот, которого любила и боялась потерять.

Я ему писала письма… Он был в армии, и все же
отвечал. А я читала и считала наши дни…
Каждый вечер я молилась и на стенке рисовала
сколько ждать еще осталось. Но вокруг была стена!

Припев:
Разлучница, разлучница – дорога от столба и до столба!
Разлучница, разлучница, такая вот нелегкая судьба!

Мне сегодня на свободу… Но послушай-ка, начальник,
Посмотри-ка, — что мне пишут… будто их десантный взвод, —
где служил он, — напоролся на засаду… И осталась
только память, только слава… А в живых – ни одного!

И куда теперь идти мне? Делать что!? – Никто не знает.
Разлучили нас по жизни: я сама… война… тюрьма…
Да, конечно, я свободна, но к чему теперь свобода?
И куда теперь ни глянешь, — всюду чертова стена…

Припев:
Разлучница, разлучница – дорога от столба и до столба!
Разлучница, разлучница, такая вот нелегкая судьба!

Перевод песни

Оставьте комментарий, если срочно нужен перевод этой песни. Мы его сделаем вне очереди.