Песня про зайцев

Общие сведения

«Песня про зайцев» (в припеве известна как «А нам всё равно…») — юмористическая и одновременно философская композиция из кинокомедии «Бриллиантовая рука» (1968), где её исполняет актёр Юрий Никулин.
Автор стихов: Леонид Дербенёв
Композитор: Александр Зацепин
Песня родилась в процессе доработки сценария, по первоначальной задумке должна была быть «Песня простого советского человека», но Зацепин настоял на создании новой, которая «жила бы после фильма».

Появление в кино и в эфире

• 1968 год — фильм выходит в прокат, песня впервые звучит в одной из ключевых сцен.

• Сразу после выхода «Бриллиантовая рука» становится культовой, а «Песня про зайцев» — любимой по всей стране.

• Далее широко применяется в радио- и телевизионных ретро-подборках, шоу и концертных передачах, включена в альбомы-компиляции вроде «Достояние республики».

Литературный и музыкальный смысл

Стихи Дербенёва наполнены аллегориями и иронией: мистический лес, трын-трава, зайцы, волки и совы — всё это метафоры преодоления страхов и непростой веры в свои силы:

• Лес и осины создают загадочную атмосферу, где природа напоминает о глубокой древности.

• Зайцы, которые в полночь косят «трын-траву», символизируют тех, кто действует вопреки страхам: «А нам всё равно...».

• Повторяющаяся фраза «твердо верим мы в древнюю молву» указывает на силу коллективной веры и традиции как форму внутренней стойкости.

Музыка Зацепина — простая, ритмичная, с легко запоминающимся мелодическим рисунком:⁠ она подчеркивает юмористическое содержание, но при этом наполняет песню оттенком сказочности и уверенности.

Разбор текста

Куплет 1:
«В тёмно‑синем лесу… зайцы в полночь косили… напевали странные слова» — завораживающий визуальный образ и ощущение загадки.

Припев:
«А нам всё равно… пусть боимся мы волка и сову...» — центральная мысль: страх присутствует, но не мешает действовать. Трын-трава — возможно, символ некой магической защиты.

Куплет 2:
«Дубы‑колдуны… тени у болот… от страха всё быстрее песенку поют» — усиливает атмосферу мистики и ужаса.

Куплет 3 и далее:
Развитие темы: вера и смелость формируются ритуалом — косить трын-траву три раза в год. Это превращает песню в своего рода сказку-учение о стойкости и коллективной мудрости.

Восприятие публикой

• Песня стала настоящим народным феноменом: используется в мемах, цитируется в разговорном стиле, любима детьми и взрослыми.

• Она многократно исполнялась на телевидении и на концертах, включая ретро-шоу, караоке и выступления артистов (например, Алена Иванцова в 1991 году).

• Исследователи отмечают скрытые подтексты: коллективные страхи советского человека и веру в нечто мистическое как способ противостоять внешним угрозам — но авторы официально не подтверждали эти трактовки.

Выводы

• Создатели: Леонид Дербенёв (текст), Александр Зацепин (музыка), исполнитель — Юрий Никулин.

• Год и место: написана и впервые исполнена в фильме «Бриллиантовая рука» (1968).

• Смысл: символическая история о страхе, мужестве и коллективной вере.

• Популярность: сразу стала народной песней, активно использовалась в эфире, фольклоризировалась, существует множество каверов и интерпретаций.

Текст песни

В тёмно-синем лесу,
Где трепещут осины,
Где с дубов-колдунов
Облетает листва,
На поляне траву
Зайцы в полночь косили
И при этом напевали
Странные слова.

А нам всё равно,
А нам всё равно,
Пусть боимся мы волка и сову.
Дело есть у нас -
В самый жуткий час
Мы волшебную
Косим трын-траву.

А дубы-колдуны
Что-то шепчут в тумане,
У поганых болот
Чьи-то тени встают.
Косят зайцы траву,
Трын-траву на поляне
И от страха всё быстрее
Песенку поют.

А нам всё равно,
А нам всё равно,
Пусть боимся мы волка и сову.
Дело есть у нас -
В самый жуткий час
Мы волшебную
Косим трын-траву.

А нам всё равно,
А нам всё равно,
Твёрдо верим мы
В древнюю молву.
Храбрым станет тот,
Кто три раза в год
В самый жуткий час
Косит трын-траву.

А нам всё равно,
А нам всё равно,
Станем мы храбрей
И отважней льва.
Устоим хоть раз
В самый жуткий час,
Все напасти нам
Будут трын-трава.

А нам всё равно,
А нам всё равно,
Твёрдо верим мы
В древнюю молву.
Храбрым станет тот,
Кто три раза в год
В самый жуткий час
Косит трын-траву.