Очи черные

История создания

Романс «Очи чёрные» основан на стихотворении Евгения Гребёнки, впервые опубликованном 17 января 1843 года в «Литературной газете». Гребёнка посвятил его Марии Ростенберг во время пребывания в селе Рудка.

Музыка, ставшая основой романса, — это вальс «Hommage», написанный примерно в 1879 году немецко-литовским композитором Флорианом Германом. В 1884 году мелодию аранжировал и адаптировал к тексту Софус (Сойфер) Гердаль, работавший в московском ресторане «Яр».

Настоящую популярность романс приобрёл благодаря Фёдору Шаляпину, который включал его в свои гастрольные программы и даже добавил дополнительные куплеты. Благодаря ему песня распространилась по миру и стала одним из символов русской вокальной традиции.

Участие в ТВ и радио

«Очи чёрные» стали частью золотого фонда русского романса и неоднократно звучали на радио, телевидении, в кино и театре. Среди знаменитых исполнителей — Фёдор Шаляпин, Изабелла Юрьева, Николай Сличенко, Олег Погудин, Хворостовский, Дмитрий Бузылёв и другие.

Романс исполнялся также зарубежными музыкантами:

• Луи Армстронг

• Лес Пол

• Аль Боули

• Эдди Рознер

и многими другими, что сделало его интернациональным произведением, узнаваемым за пределами России.

Литературный смысл

Текст построен как эмоциональная исповедь. Глаза возлюбленной — центральный образ, символизирующий страсть, опасность и роковую любовь. В первых строках сочетаются восхищение и страх:

Очи чёрные, очи страстные,
Очи жгучие и прекрасные,
Как люблю я вас, как боюсь я вас,
Знать, увидел вас я в недобрый час.

Главный герой чувствует, что влюбился в опасный момент — его чувства привели к страданиям. Глаза становятся и объектом поклонения, и источником боли. В более поздних куплетах, добавленных Шаляпиным, подчёркивается горечь утраты:

Не встречал бы вас, не страдал бы так,
Я бы прожил жизнь улыбаючись.
Вы сгубили меня, очи чёрные,
Унесли навек моё счастие.

Таким образом, лирика сочетает романтический восторг и трагическую обречённость — классический мотив для жанра романса.

Музыкальный анализ

Музыка романса базируется на вальсовом ритме — плавном и закольцованном. Аранжировка Гердаля делает акцент на выразительном вокале и цыганском колорите исполнения.

Характерные черты:

• Мелодия выразительная, драматичная, с нарастающей эмоцией.

• Ритм поддерживает элегантную, но тревожную атмосферу.

• Часто используется цыганская манера вокала — с богатой динамикой, вибрацией и окраской.

Эти особенности делают «Очи чёрные» особенно эффектной на сцене — от ресторанного исполнения до оперных залов.

Восприятие аудиторией

Романс воспринимается как символ:

• Роковой любви

• Русской музыкальной души

• Цыганского темперамента

Он регулярно включается в сборники русских народных и цыганских песен, исполняется на международных сценах, в кинофильмах и музыкальных конкурсах.

Публика ценит в «Очах чёрных» не только яркую мелодию, но и глубину эмоционального выражения. Песня затрагивает слушателей независимо от возраста и культуры — она о вечной теме страсти, боли и красоты.

Сводная таблица

Текст песни

Очи чёрные, очи страстные,
Очи жгучие и прекрасные,
Как люблю я вас, как боюсь я вас,
Знать, увидел вас я в недобрый час.

Ох, недаром вы глубины темней,
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное,
Сожжено на нём сердце бедное.

Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя,
Всё, что лучшего в жизни Бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам.

Очи чёрные, очи страстные,
Очи жгучие и прекрасные,
Как люблю я вас, как боюсь я вас,
Знать, увидел вас я в недобрый час.

Поцелуй меня, ты мне нравишься,
Поцелуй меня, не отравишься.
Поцелуй меня, потом я тебя,
Потом вместе мы поцелуемся.