Пара гнедых

История создания и авторы

Романс «Пара гнедых» зародился в конце XIX века как свободная адаптация французского романса Pauvres Chevaux («Бедные лошади») Сергея Ивановича Донаурова (1839–1897), поэта и композитора-любителя из Петербурга.

Русскую версию стихов создал известный поэт Алексей Николаевич Апухтин (1840–1893), вольно переведя и адаптировав текст Донаурова. Музыку «современного» романса написал цыганский аранжировщик Яков Фёдорович Пригожий (1840–1920), который в 1870–1880‑е годы работал с московским рестораном «Яр» и создавал популярные романсы.

Первое исполнение, вызвавшее потрясающую реакцию публики, состоялось в театре «Эрмитаж» (Москва) певцом Сашей Давыдовым (настоящее имя — Карапетян, 1849–1911) в спектакле «Цыганские песни и романсы в лицах». Журналист В. М. Дорошевич запечатлел, что уже со второго–третьего стиха зал буквально замер: «Артистка… рыдала… кто-то выскочил из ложи».

В 1906 году Давыдов впервые записал романс на пластинку фирмы «Граммофон», что стало одной из первых таких записей в российской музыкальной истории.

Телевидение, радио, кино и исполнители

До революции романс активно звучал на сценах и концертах. После 1910-х годов, в 1911 и 1916 годах, романсу сняли «киноромансы» — немое кино под музыку.

В начале 1930-х некоторые версии романса были запрещены советской цензурой как «архаичные» и «аморальные», но позднее песня вернулась в популярность и вошла в репертуар таких исполнителей, как Вадим Козин, Олег Погудин, Александр Малинин, Ирина Богушевская и другие.

Романс регулярно звучал в радио-передачах, в концертных программах «старого русского романса», телевизионных циклах и YouTube-каналах — как часть культурного наследия XIX–XX веков.

Литературный смысл и текстовый анализ

Образ лошадей («пара гнедых») — аллегория на людей, утративших юношескую блеск и силу, теперь «тощих, голодных и грустных». Они тянут карету старушечьих воспоминаний, символизируя ушедшую красоту и любовь.

Текст высвечивает тему старения, человеческих судеб и тщетности жизни:

• Контраст былого величия и настоящей бедности: «Были когда-то и вы рысаками… Ваша хозяйка состарилась с вами»

• Критика общества и любви: хиты эпитетов — любовники разных рангов: греки, генералы, гусары — увлекаются, затем исчезают, и остаются только кнут и насмешки.

• Социальная драма: даже мелкий кусок хлеба доходит тяжёлой каретой; в последнем куплете — похоронная процессия брошенной женщины, сопровождаемая только нищими, и та же «пара гнедых» везёт её безмолвно на кладбище.

Это произведение — мощная социальная и эмоциональная исповедь, созвучная духу «бытового романса» конца XIX века.

Музыкальный анализ

Мелодия Пригожего слышна как цыганский романс с драматичным и вальсовым ритмом. Основные черты:

• Повторяющаяся мелодическая линия, созвучная «медленной рысце» — образующему стихотворному и музыкальному мотиву.

• Выразительный вокал: исполнение насыщено динамикой, слезами, драмой — точно передавая атмосферу текста.

• Гармоническая простота, но эмоциональная глубина: акцент не на сложности, а на голом чувстве и импровизации вокалиста — традиции романса того времени.

Исполнители и восприятие публики

Известные исполнители:

• Саша Давыдов — первый артист, чье исполнение вызвало культурный фурор.

• Вадим Козин — «Пара гнедых» в его репертуаре в советский период.

• Олег Погудин и Александр Малинин — переложили песню современной публике.

• Ирина Богушевская — исполняла романс в камерных программах.

Публика воспринимает роман как:

• Эмоционально резонансное произведение — вызывает глубокую грусть и сострадание.

• Социально значимое — обличает жизнь женщины и стареющих животных, ставших свидетелями человеческих страстей и забвения.

• Классика русского романса — с сильной мелодией и текстом, вызывающим слёзы и размышления.

Основные сведения

Текст песни

Пара гнедых, запряжённых с зарёю,
Тощих, голодных и жалких на вид,
Тихо плетётесь вы мелкой рысцою,
Вечно куда-то ваш кучер спешит.

Были когда-то и вы рысаками
И кучеров вы имели лихих,
Ваша хозяйка состарилась с вами,
Пара гнедых, пара гнедых.

Грек из Одессы, еврей из Варшавы,
Юный корнет и седой генерал,
Каждый искал в ней любви и забавы
И на груди у неё засыпал.

Где ж вы теперь, в какой новой богине
Ищите вы идеалов своих.
Вы, только вы и верны ей поныне,
Пара гнедых, пара гнедых.

Тихо туманное утро в столице,
По улице медленно дроги ползут.
В гробе сосновом останки блудницы
Пара гнедых еле-еле везут.

Кто ж провожает её на кладбище,
Нет у неё ни друзей, ни родных .
Несколько только оборванных нищих,
Пара гнедых, пара гнедых.