U2 - Zoo Station

1. Название песни происходит от Zoo Station, железнодорожного вокзала в Берлине, где начинается подземная часть линии U2. Официально называемый Zoologischer Garten, станция является остановкой для Берлинского зоопарка.
2. Группа отправилась в Берлинский зоопарк после прибытия в Берлин, чтобы записать Achtung Baby. Боно пришла в голову идея использовать зоопарк в качестве темы. Изображение зоопарка появится снова на их следующем альбоме, Zooropa, и последующем туре Zoo TV. 
3. Это был первый трек на альбоме Achtung Baby. Металлические рифы, которые открывают песню, предвещают изменение направления для U2 в более футуристический электрический звук. 
4. U2 использовала это в качестве начального номера в своем туре Zoo TV 1992-1993 годов, тщательно продуманном распространении медиа-вторжения и собственной популярности группы. Концерты погрузили публику в то, что казалось телевизионной трансляцией, с постоянно меняющимися изображениями, вспыхивающими на берегах мониторов. Это был серьезный стратегический сдвиг для группы, которая искала новый способ связи с поколением MTV.

Текст песни

I'm ready for the laughing gas
I'm ready
I'm ready for what's next
I'm ready to duck
I'm ready to dive
I'm ready to say
I'm glad to be alive
I'm ready
I'm ready for the push, uh huh

In the cool of the night
In the warmth of the breeze
I'll be crawling 'round
On my hands and knees

Just down the line
Zoo Station
Got to make it on time, oh Zoo Station

I'm ready
I'm ready for the gridlock
I'm ready
To take it to the street, uh huh
I'm ready for the shuffle
Ready for the deal
Ready to let go of the steering wheel
I'm ready
Ready for the crush, uh huh

Zoo Station
Zoo Station

Zoo Station

Alright, alright, alright, alright, alright
It's alright, it's alright, it's alright, it's alright
Hey baby, hey baby, hey baby, hey baby
It's alright, it's alright

Time is a train
Makes the future the past
Leaves you standing in the station
Your face pressed up against the glass

I'm just down the line from your love (Zoo Station)
Under the sign of your love (Zoo Station)
I'm gonna make it on time, make it on time (Zoo Station)

Just a stop down the line (Zoo Station)
Just a stop down the line 

Перевод песни

Я готов к смеющемуся газу 
Я готов 
Я готов к тому, что будет дальше 
Я готов пригнуться 
Я готов к погружению 
Я готов сказать 
Я рад быть живым 
Я готов 
Я готов к толчку, ага 
 
В прохладе ночи 
В тепле ветра 
Я буду ползать 
На моих руках и коленях 
 
Просто вниз по линии 
Зоопарк 
Должен сделать это вовремя, о Зоопарк 
 
Я готов 
Я готов к тупику 
Я готов 
Чтобы взять его на улицу, да 
Я готов к перестановке 
Готов к сделке 
Готов отпустить руль 
Я готов 
Готов к влюбленности, ага 
 
Зоопарк 
Зоопарк 
Зоопарк 
 
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо 
Все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке 
Эй, детка, эй, детка, эй, детка 
Все в порядке, все в порядке 
 
Время поезд 
Делает будущее прошлым 
Оставляет вас стоять на станции 
Ваше лицо прижалось к стеклу 
 
Я просто вниз по линии от твоей любви ( Станция Zoo ) 
Под знаком вашей любви ( Станция Zoo ) 
Я сделаю это вовремя, сделаю это вовремя ( Станция Zoo ) 
 
Просто остановка вниз по линии ( Станция Zoo ) 
Просто остановка вниз по линии