Rammstein - Zick Zack

1. Название «Zick Zack» предназначено для звукоподражания. Говорящий по-английски сказал бы «snip-snip».
2. Rammstein впервые анонсировали песню 3 апреля 2022 года в Instagram, когда они опубликовали отредактированные фотографии того, как они выглядели после пластической хирургии. Они подписали их «Более красивый, больший, жесткий» и «Zick Zack Beatuy Klinik». В рекламной кампании группа также создала горячую линию «Zick Zack», которая позволяла фанатам назначать встречи в одноименной клинике красоты. Rammstein выпустили песню как второй сингл от Zelt через Vertigo / Capitol ( aka Vertigo Berlin ) 7 апреля 2022 года. 
3. Термин «пластическая хирургия» был введен в 1839 году, за 70 лет до того, как был изобретен пластик. Оно происходит от греческого слова «пластикос», что означает «скульптура» и не имеет ничего общего с пластиком. 
4. Сэр Гарольд Джиллис ( 17 июня 1882 года – 10 сентября 1960 года ) считается отцом современной пластической хирургии. Новозеландский отоларинголог, работающий в Лондоне, разработал многие методы современной хирургии лица для ухода за солдатами, страдающими от обезображивания травм лица, обычно от огнестрельных ранений во время Первой мировой войны. 
5. Сеул, Южная Корея, является столицей пластической хирургии в мире, где треть женщин ушла под нож. 
6. В Индии самые старые пациенты с пластической хирургией в мире — более 54%, которые подвергаются операциям, старше 50 лет. 
7. Песня возглавила чарт синглов в Германии, став четвертым Rammstein # 1 в своей стране. Их предыдущими тремя были «Киска», «Дойчланд» и «Зейт».

Текст песни

Schöner, größer, härter
Straffer, glatter, stärker

Deine Brüste sind zu klein
Zwei Pfund Silikon sind fein
Säcke schneiden von den Augen
Nase fräsen, Fett wegsaugen
Wir entfernen rasch zwei Rippen
Schlauchboot basteln aus den Lippen
In die Wangen, in die Stirn
Botox rein bis ins Gehirn

Zick Zack, Zick Zack, schneid es ab
Zick Zack, Zick Zack, kurz und knapp

Alles Schlaffe überm Kinn
Kann man in den Nacken ziehen
Implantate ins Gefräß
Und wir liften das Gesäß
Messer, Tupfer, Vollnarkose
Sieben Kilo Reiterhose und
Bauchfett in die Biotonne
Der Penis sieht jetzt wieder Sonne

Zick Zack, Zick Zack, schneid das ab
Tick Tack, Tick Tack, du wirst alt
Deine Zeit läuft langsam ab

Wer schön sein will, der muss auch leiden
Aus- und weg- und abschneiden
Nadel, Faden, Schere, Licht
Doch ohne Schmerzen geht es nicht

Wangen straffen, Jochbein schnitzen
Sondermüll in Lippen spritzen
Falten rascheln am Skalpell
Vorhaut weg, sehr aktuell
Ist die Frau im Mann nicht froh
Alles ganz weg, sowieso

Zick Zack, Zick Zack, schneid das ab
Tick Tack, Tick Tack, du bist alt
Deine Zeit läuft langsam ab

Wer schön sein will, der muss auch leiden
Eitelkeit ist nie bescheiden
Nadel, Faden, Schere, Licht
Doch ohne Schmerzen geht es nicht
Schöner, größer, härter
Straffer, glatter, stärker

Английская версия

Nicer, bigger, harder
Tighter, smoother, stronger

Your breasts are too small
Two pounds of silicone are fine
Cut sacks from the eyes
Mill the nose, suck fat off

We quickly delete two ribs
And insert a tube into your lips
In the cheeks, in the forehead
Botox just into your brain

Zigzag, zigzag, cut it off
Zigzag, zigzag, short and sweet

All sagging above the chin
Can be pulled in the neck
Implants in the face
And we lift your buttocks

Knife, swab, general anesthesia
Seven kilos of riding pants and
Belly fat in the bio bin
Now the penis sees the sun again

Zigzag, zigzag, cut it off
Tick tack, tick tack, you will be old
Your time is running out slowly

Who wants to be beautiful, must suffer
Cut it off, cut it out, cut ut away
Needle, thread, scissors, light
It can't go without pain

Tighten the cheeks, carve the cheekbones
Splash the waste into lips
Wrinkles rustle on the scalpel
Foreskin gone, very relevant

Isn't the woman in the man happy?
Anyway, everything is gone

Zigzag, zigzag, cut it off
Tick tack, tick tack, you will be old
Your time is running out slowly

Who wants to be beautiful, must suffer
Vanity is never modest
Needle, thread, scissors, light
It can't go without pain

Nicer, bigger, harder
Tighter, smoother, stronger

Перевод песни

Красивее, крупнее, тяжелее 
Более жесткий, более гладкий, более сильный 
 
Ваша грудь слишком мала 
Два фунта силикона в порядке 
Отрежь мешки от глаз 
Жить нос, высасывать жир 
Мы быстро удаляем два ребра 
Трубчатая лодка повозится с губ 
В щеках, во лбу 
Ботокс в мозге 
 
Зик Зак, зигзаг, отрежь его 
Зик Зак, зигзаг Зак, короткий и плотный 
 
Все провисает над подбородком 
Вы можете тянуть шею 
Имплантаты в молотом 
И мы поднимаем ягодицы 
Ножи, мазки, общая анестезия 
Семь килограммов конины и 
Живот жир в био мусорном ведре 
Пенис теперь снова видит солнце 
 
Зик Зак, Зик Зак, отрежь его 
Тик Так, Тик Так, ты стареешь 
Ваше время медленно уходит 
 
Если ты хочешь быть красивой, ты должен страдать 
Вырезать и вырезать и отрезать 
Игла, нитка, ножницы, свет 
Но это не работает без боли 
 
Затяните щеки, вырезайте скулу 
Распылить опасные отходы в губы 
Сложите скальпель 
Вырубка ушла, очень актуально 
Женщина в мужчине не счастлива 
Все полностью исчезло, так или иначе 
 
Зик Зак, Зик Зак, отрежь его 
Тик Так, Тик Так, ты старый 
Ваше время медленно уходит 
 
Если ты хочешь быть красивой, ты должен страдать 
Тщеславие никогда не бывает скромным 
Игла, нитка, ножницы, свет 
Но это не работает без боли 
Красивее, крупнее, тяжелее 
Более жесткий, более гладкий, более сильный.