На Дерибасовской открылася пивная
Песня «На Дерибасовской открылася пивная» появилась в период 1920-х и 1930-х годов в Ростове. Авторство композиции так и не было установлено. Со временем, а именно в 1960-е годы композиция «На Дерибасовской открылася пивная» стала пользоваться большой популярностью, и её несколько раз включали в перечень песен к фильму.
Композиция «На Дерибасовской открылася пивная» относится к категории блатных и дворовых песен. Известность в исполнении и прослушивании песни стали поводом того, чтобы создать множество различных вариаций песни. Так, на сегодняшний день у композиции «На Дерибасовской открылася пивная» насчитывается более 13 различных вариантов. Помимо имеющихся измененных вариаций песни «На Дерибасовской открылася пивная» имеются и различные нотные изменения. На сегодняшний день композиция «На Дерибасовской открылася пивная» также пользуется популярностью среди исполнителей, как и в 1960-х годах.
На Дерибасовской открылася пивная,
Там собиралася компания блатная,
Там были девочки — Маруся, Роза, Рая,
И с ними гвоздь Одессы — Васька-шмаровоз.
Две полудевочки, один роскошный мальчик,
Который ездил побираться в город Нальчик
И возвращался на машине марки Форда,
И шил костюмы элегантней, чем у лорда.
Походкой ровною под коммивояжёра
Являлся каждый вечер фраер дядя Жора;
Махнув оркестру повелительно рукою,
Он говорил: «Одно свиное отбивное!»
Но вот вошла в пивную Роза с Молдаванки,
Она была собой прелестна, как гречанка,
И с ней вошёл её всегдатошний попутчик
И спутник жизни Васька-шмаровоз.
Зашёл в пивную он с воздушным поцелуем
И предложил красотке Розе: «Потанцуем!
И фраерам всем, здесь сидящим, растолкуем,
Что есть у нас салонное танго».
Держась за тухес, как за ручку от трамвая,
Он повторял: «О, моя Роза дорогая,
Я вас прошу, нет — я вас просто умоляю! —
Сплясать со мной прощальное танго».
Но тут Арончик пригласил её на танец,
Он был для них тогда почти что иностранец,
Он пригласил её галантерейно очень
И посмотрел на Шмаровоза между прочим.
Красотка Роза танцевать с ним не хотела –
Она до этого достаточно вспотела.
Но улыбнулася в ответ красотка Роза
И раскраснелась морда Васьки-шмаровоза.
Арону он сказал в изысканной манере:
«Я б вам советовал пришвартоваться к Вере,
Чтоб я в дальнейшем не обидел Вашу маму
И не испачкал кровью белую панаму».
Услышал реплику маркёр известный Моня,
Об чей хребет сломали кий в кафе «Фанкони»,
Побочный сын мадам Олешкер тёти Пейси –
Известной бандерши в красавице Одессе.
Он подошёл к нему походкой пеликана,
Достал визитку из жилетного кармана
И так сказал, как говорят поэты:
«Я б Вам советовал беречь свои портреты».
Но наш Арончик был натурой очень пылкой:
Ударил Моню он по кумполу бутылкой,
Официанту засадил он в тухес вилкой —
И началось салонное танго!
На Аргентину это было непохоже -
Вдвоём с приятелем мы получили тоже,
И из пивной двоих нас выкинули разом:
С огромной шишкою и с фонарём под глазом.
И вот когда мы все лежали на панели,
Арончик всё ж таки дополз до Розанели,
И он шепнул ей, весь от страсти пламенея:
«Ах, Роза, или вы не будете моею?!
Я увезу тебя в тот город у Батуми,
Ты будешь кушать там кишмиш с рахат-лукуми,
И, как цыплёнка, с шиком я тебя одену,
Захочешь спать — я сам тебя раздену!
Я, как собака, буду беречь твоё тело,
Шоб даже кошка на тебя смотреть не смела.
Я буду в баню в год водить тебя два раза.
Чтоб не пристала к тебе, мой душа, зараза,
Я всё отдам тебе, все прелести за это,
А то ты ходишь, извиняюсь, без браслета,
Без комбинэ, без фильдекоксовых чулочек
И как я только что заметил, без порточек».
Вот так накрылася фартовая пивная,
Где собиралася компания блатная,
Сгорели девочки – Маруся, Роза, Рая
И с ними вместе – Вася-шмаровоз.
Alexander 3 года назад #
И. К. 2 года назад #
Старуха Хармса 2 года назад #
И.К., а вот тут Вы правы. Я там кинула свой вариант, и там тоже обозвала Розу молдаванкой. Прокол простительный, я ж ни разу не одесситка, имела друзей из Одессы. Авось ув. модератор исправит..
Константин 2 года назад #
Старуха Хармса 2 года назад #
Уважаемый, не могу с Вами согласиться. Ни разу не гуано, просто вариант.
Иглрь 2 года назад #
в итоге песня как-то попала к Луи Армстронгу и получилось «Kiss of Fire»
Фая 2 года назад #
Ша, аффор не втыкает, это танго, написанное аргентинским композитором Анхелем Вильольдо в 1903 году. Ну, а уже потом оно стало «одесским фольком», ростовской шнягой. И немало поцев поиздевалось над этой историей)
Виктор 1 год назад #
Используя слово «поц», что Вы имеете в виду? Рекомендую посмотреть значение этого слова в еврейском языке. А то авторы могут и обидеться