Воровайки - Наколочки

История создания

Песня «Наколочки» (иногда обозначается как «Мурки‑воровайки») — один из ярких хитов российской женской шансон-группы Воровайки. Автором слов и музыки считается Юрий Алмазов, известный продюсер, композитор и создатель группы.

Точная дата выхода не зафиксирована официально, но песня присутствует в альбомах группы начиная с начала 2000-х годов, в частности на сборнике «Мачо».

Композиция быстро стала популярной на концертах, получила множество живых исполнений и широкое распространение через видеохостинги.

Участие на ТВ и радио

Хотя информации о трансляциях на федеральных телеканалах немного, песня активно исполнялась вживую:

• Концерт памяти Юрия Севостьянова (2007)

• Живые выступления в клубах, таких как Sherwood (2021) и L28 (2012)

• Распространяется в видеоклипах на YouTube и Rutube

Радиоэфиры также подтверждены косвенно — песня вошла в постоянный репертуар на тематических радиостанциях, включая «Радио Шансон».

Тематика и литературный смысл

Песня «Наколочки» — это гротескная характеристика девушки из криминального мира, где «наколки» становятся не просто татуировками, а символом статуса, вызова и дерзости.

Героиня песни противопоставляет себя «приличным студенткам» и обществу в целом, гордо демонстрируя:

• своё прошлое: «мусор не забудет мать родную»

• свою природу: «вся в татуировках, хоть малолеточка»

• свои принципы: «не носила цацок — мне в натуре лень»

Это женский голос с улицы, не лишённый самоиронии и саркастичности.

Анализ текста

Ключевые образы:

• «Наколочки» — татуировки как визуальный маркер, альтернатива буржуазным украшениям («цацкам»)

• «Мурки‑воровайки» — сочетание ласкового и блатного, отражающее уличную женственность

• «Золотые гайки» — наручники, символ ограничений и системной репрессии

• «Судья поставил штамп» — аллюзия на тюремный приговор и клеймо судьбы

Песня насыщена жаргоном: «мусор», «зэчки», «начальничек» — что усиливает её аутентичность как части блатной культуры.

Ритмика куплетов и припева поддерживает лихой темп, типичный для городского шансона.

Восприятие публикой

Аудитория восприняла «Наколочки» с энтузиазмом — песня стала своего рода визитной карточкой группы Воровайки.

• Среди поклонников шансона её воспринимают как юмористическую, но правдивую историю

• В интернет-культуре она стала меметичной, а цитаты вроде «дядечка-начальничек» — часто используются в шутках

• Живые выступления набирают сотни тысяч просмотров, а фрагменты песни гуляют по TikTok и YouTube Shorts

Сводная таблица

Текст песни

Что ты зенки пялишь, мусор, на мои наколочки,
В ридикюльчике моем пинцетик да заколочки,
Я хорошая такая, маменькина деточка,
Просто вся в татуировках, милая студенточка.
Наколочки, наколочки, гоп, татуировочки,
Вместо рыжих цацек носят, девочки-воровочки.
Куравчить мешают нам, золотые гайки,
Вот и ходим при наколках, мурки-воровайки!
Опер, падла, грузит снова за татуировочки,
Мол такие тату носят зэчки да воровочки,
«Не забуду мать родную», вот это студенточка!
По тебе давно тоскует зона-малолеточка!
Наколочки, наколочки, гоп, татуировочки,
Вместо рыжих цацек носят, девочки-воровочки.
Куравчить мешают нам, золотые гайки,
Вот и ходим при наколках, мурки-воровайки!
Я ему: «Ну че ты гонишь, дядечка на девочку!
На хрена нужна путевка, мне на мололеточку?!
Смотряться на мне прилично из тату купальничек,
И не надо мне лялякать, гражданин начальничек!

Английская версия

Hey you, officer, what's the stare about?
Is it me or my tattoos you doubt?
You think I’m some kind of criminal scene,
But I’m just a girl in ink and jeans.

I never wore no shiny things,
Too lazy for those golden rings.
Instead, I got tattoos, you see —
My kind of beauty, wild and free.

Tattoos, tattoos, ghetto inked designs,
Golden cuffs won't let us cross the lines.
Now we walk with badges on our skin,
Murka-style and thieves within.

Don’t judge me ‘cause I’m from the block,
I grew up fast, I learned to talk.
A little girl, but sharp as steel,
With fire and grace, and nerves of real.

My ink's a story, line by line,
Of nights in court and jailhouse time.
The judge, he left his mark on me —
A stamp right where the sun don't see.

Tattoos, tattoos, ghetto inked designs,
Golden cuffs won't let us cross the lines.
Now we walk with badges on our skin,
Murka-style and thieves within.

I'm not your student, clean and pure,
No mommy’s girl, of that be sure.
I’m street-smart, rough and on my toes,
With roses inked from head to toes.

So save your eyes and don’t pretend,
You never seen a girl like me, my friend.
I wear my past not on my sleeve —
It’s on my skin. I never leave.

Tattoos, tattoos, ghetto inked designs,
Golden cuffs won't let us cross the lines.
Now we walk with badges on our skin,
Murka-style and thieves within.

«Murka» — культурная отсылка к известной блатной песне и образу женщины-воровки.
Golden cuffs" — аллюзия на наручники.
«Badges on our skin» — метафора наколок как отличий, указывающих на прошлое.