Михаил Голдовский

Михаил Голдовский — автор-исполнитель и переводчик, родился 1 декабря 1951 года в Москве. В юности Михаил выбрал техническую стезю, окончив Московский институт инженеров транспорта (МИИТ). До эмиграции работал инженером, но музыка и поэзия всегда оставались важной частью его жизни.

В 1977 году Михаил репатриировался в Израиль, выбрав город Реховот своим новым домом. Жизнь в другой стране не только не отдалила его от творчества, но и дала новый импульс его музыкальной деятельности.

Творчество и «не совсем русский шансон»
Музыкальная карьера Михаила Голдовского началась с необычного проекта. В 1994 году он записал альбом песен Владимира Высоцкого под названием «К вершине» на иврите. Переводы легендарных песен выполнили Александр Бальфера и Моше Палей. Этот альбом стал знаковым событием, открывшим Михаила как исполнителя, способного соединять две культуры.

Проект на иврите стал началом пути, который Михаил Голдовский назвал «не совсем русский шансон». Это особое направление, где классические мотивы русского шансона переплетаются с еврейской культурой и уникальным авторским взглядом.

В 1998 году Михаил выпустил свой первый сольный альбом «Водоворот», который раскрыл его как автора-исполнителя. Его творчество нашло отклик как у русскоязычной аудитории, так и у слушателей других культур.

Признание
Михаил Голдовский хорошо известен среди русскоязычной публики Израиля и других стран. Его песни — это не только музыка, но и философия, которая отражает пересечение разных миров. Проникновенные тексты, оригинальная манера исполнения и искренность сделали его творчество востребованным и любимым.

Личная жизнь
О личной жизни Михаила Голдовского известно немного. Он бережно хранит границу между творчеством и семейной жизнью. Однако его песни часто отражают личные переживания, глубокие чувства и размышления о жизни.

Наследие и влияние
Михаил Голдовский — яркий пример артиста, чьё творчество объединяет культуры и говорит на языке души. Его вклад в музыкальный мир, особенно в популяризацию творчества Высоцкого на иврите, заслуживает признания.

Его песни продолжают звучать, вдохновляя слушателей своей искренностью и глубиной. Михаил Голдовский остаётся одним из уникальных голосов своего времени, создающим музыку, способную соединять сердца и культуры.

Подготовил Виктор Золотухин для Blatata.Com