Przeboje Socjalizmu «Hej chlopcy do roboty!», 2005 г.
В 2005 году одна из польских компаний выпустила четырех-дисковое издание под условном названием «Хиты социализма», состоящее из песен, которые были популярны в Речи Посполитой (официальное название Польши, может кто-то этого не знает) в 1950-х годах. В диск «Hej chlopcy do roboty!» вошли эстрадные хиты, в том числе и наша советская «Катюша», переведенная на польский язык.
И хотя диск имеет название (вольные перевод) «Эй, парни, пойдем трудиться!», здесь бытовые песенки и эстрадные, примерно в том же ключе, какие были популярные и в тогдашнем СССР в 1950-х и 1960-х годах. То есть – официальная и качественная польская эстрада, без мега-патриотических и идеологических песенок.
Диск будет любопытен тем, кто интересуется историей и развитием не только, собственно, польской эстрады, но и европейской вообще. Нужно отдать должное, польская эстрада, так уж исторически сложилась, не была столь политизирована, как например, советская.
Скорее всего, серия прошла большую звуковую реставрацию и ремастеринг – поэтому, отчасти, диск «Hej chlopcy do roboty!» интересен, как пример работы звукорежиссер и тех лет, и современных.
Отдельная благодарность Евгению Любимцеву за помощь в приобретении данной серии.
2.Miliony rąk (Chór i Orkiestra PR J.Kołaczkowskiego) 2:15
3.Trzej przyjaciele z boiska ( Chór Czejanda, Orkiestra Taneczna PR J.Cajmera) 3:17
4.Ukochany kraj (Zespół Pieśni i Tańca Warszawa T.Sygietyńskiego) 2:52
5.Chcecie to wierzcie ( Chór Czejanda) 3:20
6.Polonez warszawski (Państwowy Ludowy Zespół Pieśni i Tańca «Mazowsze») 2:44
7.Jadę do ciebie tramwajem (Z.Kurtycz)3:19
8.Gdy zaświecą latarenki (I.Malkiewicz, Orkiestra Taneczna PR J.Cajmera) 3:04
9.Jak przygoda to tylko w Warszawie (A.Bogucki, Orkiestra Taneczna PR J.Cajmera) 3:26
10.Czerwony autobus (A.Bogucki, Chór Czejanda, Orkiestra Taneczna PR J.Cajmera) 3:25
11.Wio koniku (J.Sztatler, Zespół instrumentalny A.Markiewicza) 3:40
12.Katiusza (Chór Czejanda) 2:26
13.Marynika (Chór Czejanda) 3:29
14.Piosenka murarza (M.Fogg, Orkiestra Taneczna PR J.Cajmera) 2:56
15.Będziemy mieszkać na MDM (Orkiestra Taneczna PR J.Cajmera) 3:06
16.Hej chłopcy do roboty (Orkiestra Taneczna PR J.Cajmera) 3:03
17.Pieśń o planie sześcioletnim (Państwowy Ludowy Zespół Pieśni i Tańca «Mazowsze» T.Sygietyńskiego 3:51
Михаил Дюков blatata.com