Борис Рубашкин - Boris Rubaschkin - Russische Seele - Russisches Lied
Сторона1 (21 :04)
Dolina (3:21) (Volkslied / Rubaschkin)
Kalinka (3 :08) (Volkslied /Alzner/ Rubaschkin)
Poljanka (2 :54) (Volkslied / Puschkin) Das Balalaika-Ensemble F. Puschkin
Liebeslied (2 :00) (So schön sind die Blumen im Frühling) (Volkslied /Alzner/ Rubaschkin)
Gesang der Wolgaschlepper (3 :12) (Volkslied/ Puschkin)
Nacht, Straße… (2 :24) (Volkslied / Rubaschkin)
Stenka Rasin (3 :37) (Volkslied / Puschkin / Rubaschkin)
Сторона2 (22 :26)
Moskauer Nächte (3 :26) (Volkslied /Alzner/ Rubaschkin)
Zwei Gitarren (3 :07) (Volkslied / Puschkin / Rubaschkin)
Allein auf der Straße (2 :51) (Volkslied / Puschkin)
Am Dnjepr (3 :12) (Volkslied / Puschkin)
Troika (3:18) (Volkslied /Alzner/ Rubaschkin)
Der Mond scheint (2 :38) (Volkslied /Puschkin)
Eintönig klingt das Glöcklein (3 :25) (Volkslied / Puschkin/ Rubaschkin)
С этой давней записью появляется певец, которого, несмотря на свою молодость, можно считать одним из лучших переводчиков русских народных песен. Часто можно «Стенька Разин», «Однозвучно гремит колокольчик» или «Калинка» в исполнении солистов или хоров — каждый любитель музыки по всему миру знает эти бессмертные народные мелодии. Известные и редко слышимые песни были собраны в этих записях. Их поет молодой баритон Борис Рубашкин, который родился в Софии у болгар и русских.
Он вырос в очень музыкальной семье и познакомился с русскими народными песнями еще в детстве. Отец унаследовал сильный музыкальный талант, пробудил и продвинул в нем любовь к старым народным мелодиям и передал ему множество более или менее известных песен. Многие из них никогда не записывались словами и нотами, а передавались устно из поколения в поколение. Борис Рубашкин использовал любую возможность, чтобы увеличить и усовершенствовать эту сокровищницу русских народных песен. Но не только народная песня, но и народный танец вызвали его интерес, и поэтому он обучался танцам в Софии и Праге, откуда он приехал в Вену в 1962 году, чтобы продолжить изучение музыки посредством интенсивных занятий пением. Тем временем универсальный певец Борис Рубашкин также дебютировал в телевизионных опереттах и телевизионных шоу.