Piesni Zydowskie, 2004 г.

Польские певцы и певицы поют на идиш песни польских евреев и не только, манера – академическая, сопровождение – оркестр. Брал я этот диск много лет назад в Кракове (Польша) больше в качестве сувенира и интереса к песням варшавского гетто.
Здесь нет развеселых танцевальных хитов или развеселых знакомых всем нам песенок, здесь ближе к духовным произведениям… Практически все вещи известны только носителям языка и специалистам, по-своему интересно, но опять же – чисто на любителя.
Хорошо и правильно по академически спето и сыграно, записано явно в хорошей студии в Варшаве. Slawa Przybylska, Abraham Samuel Rettig, Ino Toper – известным польские эстрадные артисты, их пик пришелся на 1960-90 годы.

1. Wer Hot Aza Jingele (Kto ma takiego chlopca) — Slawa Przybylska
2. Draj Techterlech (Trzy coreczki) — Slawa Przybylska
3. Rywkele Di Szabesdike (Oblakana Rywka) — Slawa Przybylska
4. Majn Sztetele (Miasteczko Belz) — Ino Toper
5. A Pastechl (Pastuszek) — Ino Toper
6. Rejzele (Rozyczka) — Ino Toper
7. Ojfn Ojwt Zict A Mejdl (Na piecu siedzi dziewczyna) — Ino Toper
8. A Briwele Der Mamen (List do matki) — Abraham Samuel Rettig
9. Undzer Nigndl (Nasza piosenka) — Abraham Samuel Rettig
10. Wi Azoj Lebt A Kejser (Jak zyje Cesarz) — Abraham Samuel Rettig
11. Joszke Fort Awek (Joszke odjezdza) — Abraham Samuel Rettig
12. Ojfn Pripeczik (Przy Kominku) — Abraham Samuel Rettig
13. Cwej Briwelech Cum Reben (Dwa listy do Rabina) — Abraham Samuel Rettig
14. A Jidische Mame (Piesn o matce) — Abraham Samuel Rettig
15. Icik Hot Chasene Gehat (Icek zeni sie) — Abraham Samuel Rettig
16. Kinder Jorn (Dzieciece lata) — Abraham Samuel Rettig
17. Mechutonym Gejen (Ida weselnicy) — Abraham Samuel Rettig
18. Bajt Ze Mir Ojs A Finf Un Cwanciker (Rozmiencie mi ten banknot) — Abraham Samuel Rettig
19. Bialystok Main Hejm (Bialystok to moj dom) — Abraham Samuel Rettig

Вокал — Slawa Przybylska, Abraham Samuel Rettig, Ino Toper

Михаил Дюков blatata.com