Mireille Mathieu - Chante Piaf (2023)

Мирей Матье еще в СССР называли второй Эдит Пиаф, сама актриса поет песни «воробушка» многие годы, еще с 1970-х годов… один из больших проектов Матье по песням Пиаф вышел в 1993 году, тогда проект выдержал 15 (!!!) изданий и переизданий с 1993 по 2016 годы. И на CDи MC, да и на виниле тоже.

            MireilleMathieu«ChantePiaf» — красивое двухдисковое издание, если европейское и российские версии этих пластинок. На одной – первоначальная запись проекта, правда, в оригинале было 16 треков, а здесь – 14. А второй диск – версии этих песен, записанных Матье в период с 1962 по 2023 годы.

            На дисках собрано «золото» или даже «платина» из репертуара бессмертной Эдит Пиаф, маленькой хрупкой женщины, ставшей олицетворением французской песни во всем мире.

            Матье по-своему исполняет эти песни, для них сделаны оригинальные аранжировки… возможно, что и самой Пиаф это звучание понравилось, ведь при ее жизни такого уровня техники еще не было. Возможно, интерпретация Матье более эстрадное, чем то, как пела эти песни сама Эдит Пиаф и как это делает Патрисия Каас… у каждого свое видение этих песен.  

Михаил Дюков blatata.com