Crystal Sounds - Enka Hit without a song (2Lp) (1981) 25AH 1313-4

Двойной виниловый альбом инструментальной японской музыки в жанре энка. Название дословно переводится как «Хиты энка без вокала». В издании представлены популярные эстрадные и энка-мелодии в оркестровых аранжировках — без пения, с акцентом на мелодию и настроение.

Альбом выпущен в Японии на лейбле CBS/Sony, ориентирован на любителей традиционной японской лирики, городской романтики, вечерней и фоновой музыки. Оформление выполнено в характерной для конца 1970-х — начала 1980-х годов стилистике: на обложке изображена женщина в кимоно с бумажным зонтом, что подчёркивает атмосферу тоски, пути, дождя и ночного города — ключевые темы энка.

Записи исполнены студийным оркестром Crystal Sounds Orchestra, известным по инструментальным версиям популярных японских песен.

Формат: 2LP
Страна: Япония
Лейбл: CBS/Sony
Цена на обложке: ¥2,500
Исполнение: инструментальное, оркестровое

Tracklist / Трек-лист

Record 1 – Side A

1. 奥飛騨慕情
   Okihida Bojō — Nostalgia of Okihida

2. みちのくひとり旅
   Michinoku Hitori Tabi — Lonely Journey to Michinoku

3. 人生かくれんぼ
   Jinsei Kakurenbo — Life Is Hide-and-Seek

4. 女心は港の灯
   Onna Gokoro wa Minato no Hi — A Woman’s Heart Is Like a Harbor Light

5. めぐり逢いふたたび
   Meguriai Futatabi — Meeting Again

6. 蛍火
   Hotarubi — Firefly Light

7. 夫婦舟
   Fūfu-bune — Husband and Wife Boat

8. 夫婦川
   Fūfu-gawa — Husband and Wife River

Record 1 – Side B

1. ふたりぐらし
   Futari Gurashi — Life Together

2. ふたり酒
   Futari-zake — Sake for Two

3. 哀しみ本線日本海
   Kanashimi Honsen Nihonkai — Main Line of Sorrow: Sea of Japan

4. 哀愁の高山
   Aishū no Takayama — Melancholy of Takayama

5. 他人酒
   Tanin-zake — Stranger’s Sake

6. 函館本線
   Hakodate Honsen — Hakodate Main Line

7. 大阪しぐれ
   Ōsaka Shigure — Osaka Drizzle

8. よこはま物語
   Yokohama Monogatari — Yokohama Story

Record 2 – Side A

1. ブランデーグラス
   Burandē Gurasu — Brandy Glass

2. 浮草ぐらし
   Ukigusa Gurashi — Drifting Life

3. 東京無情
   Tōkyō Mujō — Heartless Tokyo

4. 港ひとり唄
   Minato Hitori Uta — Lonely Harbor Song

5. 東京みなと
   Tōkyō Minato — Tokyo Harbor

6. あなたに逢いたい
   Anata ni Aitai — I Want to See You

7. 別れても好きな人
   Wakarete mo Suki na Hito — Still Love You After Goodbye

8. それぞれの原宿
   Sorezore no Harajuku — Everyone’s Own Harajuku

Record 2 – Side B

1. 夜明けの街
   Yoake no Machi — City at Dawn

2. 風雪ながれ旅
   Fūsetsu Nagare Tabi — Journey Through Wind and Snow

3. 星降る街角
   Hoshi Furu Machikado — Starry Street Corner

4. 帰ってこいよ
   Kaette Koi yo — Come Back Home

5. もうさよならですか
   Mō Sayonara Desu ka — Is It Goodbye Already?

6. 花から花へと
   Hana kara Hana e to — From Flower to Flower

7. 雨の慕情
   Ame no Bojō — Rainy Longing

8. おもいで酒
   Omoide-zake — Sake of Memories

Каталожное описание

Двойной виниловый альбом «Uta no Nai Enka Hit» представляет собой инструментальную коллекцию популярных японских песен в жанре энка. Название релиза переводится как «Хиты энка без вокала» и полностью отражает его концепцию: знакомые мелодии звучат в оркестровых аранжировках, где основное внимание уделено настроению, мелодической линии и тембровой выразительности.

Издание выпущено в Японии на лейбле CBS/Sony и ориентировано на ценителей традиционной японской музыкальной эстетики. В репертуаре — городская лирика, дорожные и портовые мотивы, темы расставаний, памяти, одиночества и тихой надежды. Музыка исполняется студийным оркестром Crystal Sounds Orchestra, известным аккуратным, «ночным» звучанием и бережным отношением к оригинальным мелодиям.

Альбом будет интересен коллекционерам японского винила, поклонникам энка, а также любителям атмосферной инструментальной музыки для вечернего прослушивания.

Обзор звучания и настроений альбома

Звучание Uta no Nai Enka Hit построено на мягких оркестровых тембрах: струнные секции, духовые, фортепиано и деликатные ритмические акценты создают спокойную, созерцательную атмосферу. Отсутствие вокала подчёркивает мелодическую глубину композиций и позволяет слушателю сосредоточиться на эмоциональной составляющей.

Музыка альбома окрашена в характерные для энка интонации — лёгкую печаль, ностальгию, чувство пути и внутреннего диалога. Многие композиции ассоциируются с ночными улицами, портовыми огнями, дождём, вокзалами и дорогами. Это не фоновая поп-музыка, а неспешное, интимное звучание, располагающее к размышлениям.

Пластинка особенно хорошо подходит для вечернего и ночного прослушивания, для создания спокойной, немного меланхоличной атмосферы. Она одинаково органично звучит как при внимательном прослушивании, так и в качестве музыкального сопровождения.