Crown Orchestra - Holiday In Hawaii (1979) GWL-4

Holiday In Hawaii — японская виниловая пластинка из серии Golden Crown Series, выпущенная лейблом Crown Record в 1979 году. Альбом посвящён гавайской тематике и представляет собой подборку классических мелодий Гавайев в лёгких, мелодичных оркестровых аранжировках.

Исполнение выполнено коллективом Floral Pops Orchestra (フローラル・ポップス・オーケストラ) — типичным для японских easy listening-проектов 1970-х годов, ориентированных на атмосферное, расслабляющее прослушивание. Музыка создаёт образ экзотического отдыха, моря, солнца и неспешных каникул.

Пластинка рассчитана на домашнее и фоновое прослушивание, а также представляет интерес для коллекционеров японского экзотик-винила, lounge и hawaiian music.

Основные данные:

• Лейбл: Crown Record

• Серия: Golden Crown Series

• Страна: Япония

• Формат: LP, 33⅓ RPM, Stereo

• Год выпуска: 1979

• Каталожный номер: GWL-4

• Исполнение: Floral Pops Orchestra

• Жанр: Hawaiian, Easy Listening, Lounge

Трек-лист с переводом

Side A

1. Ke Kali Nei Au — Гавайская свадебная песня / Hawaiian Wedding Song

2. Blue Hawaii — Голубые Гавайи / Blue Hawaii

3. Pearly Shells — Жемчужные раковины / Pearly Shells

4. The Moon of Manakoora — Луна Манакуры / The Moon of Manakoora

5. Kaimana Hila — Каймана Хила / Kaimana Hila

6. Ebb Tide — Отлив / Ebb Tide

Side B

1. I’ll Remember You — Я буду помнить тебя / I’ll Remember You

2. On a Little Bamboo Bridge — На маленьком бамбуковом мосту / On a Little Bamboo Bridge

3. Beyond the Reef — За рифом / Beyond the Reef

4. Maui Chimes — Колокольчики Мауи / Maui Chimes

5. Sweet Leilani — Милая Лейлани / Sweet Leilani

6. Now Is the Hour — Настал час прощания / Now Is the Hour

7. Aloha Oe — Прощай, любовь моя / Aloha Oe

Обзор звучания и настроений

Holiday In Hawaii — это образцовый пример японского взгляда на гавайскую музыку конца 1970-х годов. Аранжировки мягкие и ненавязчивые: плавные струнные, гитары с лёгким вибрато, мягкие духовые и спокойный темп.

Основные настроения альбома:

• расслабленное

• романтическое

• солнечное

• ностальгическое

Музыка создаёт ощущение курортного отдыха и идеально подходит для вечернего прослушивания, лаунж-пространств и винтажных hi-fi коллекций.