Crown Orchestra - Enka Hit Melodies Best 16 (1978) GW-5413

灯りが欲しい／旅の終りに — японская виниловая компиляция в жанре enka / kayōkyoku, изданная лейблом Crown Record. Сборник объединяет популярные эстрадные и драматические песни о дороге, расставаниях, любви и одиночестве — характерные темы японской песенной традиции 1970-х годов.

Все композиции представлены в оркестровых версиях в исполнении Crown Orchestra (クラウン・オーケストラ). Аранжировки сдержанные и выразительные, с акцентом на мелодию и эмоциональный текст, что делает пластинку подходящей как для внимательного прослушивания, так и для фонового звучания.

Основные данные:

• Жанр: Enka, Kayōkyoku

• Каталожный номер: GW-5413

• Цена при выпуске: ¥1,800

• Исполнение: Crown Orchestra

Трек-лист с переводом

Side A

1. 灯りが欲しい — Мне нужен свет / I Need a Light

2. 旅の終りに — В конце пути / At the End of the Journey

3. 暖流 — Тёплое течение / Warm Current

4. そんな夕子にほれました — Я влюбился в такую Юко / I Fell in Love with That Yuko

5. おまえに — Тебе / To You

6. もう一度一から出なおします — Начну всё сначала ещё раз / I’ll Start Over Once Again

7. わかれ — Прощание / Farewell

8. 恋まくら — Любовная подушка / Love Pillow

Side B

1. 東京物語 — Токийская история / Tokyo Story

2. 昔の名前で出ています — Выступаю под старым именем / Performing Under My Old Name

3. 恋歌 — Песня любви / Love Song

4. 津軽海峡冬景色 — Зимний пейзаж пролива Цугару / Winter Scenery of the Tsugaru Strait

5. 愛の終着駅 — Конечная станция любви / Love’s Terminal Station

6. 終着駅は始発駅 — Конечная — это начальная / The Last Station Is the First

7. カスマプゲ — Касумапуке / Kasumapuge

8. さすらいの道 — Путь странника / The Drifter’s Road

Обзор звучания и настроений

Альбом 「灯りが欲しい／旅の終りに」 выдержан в традиционной манере японской enka: неторопливые темпы, выразительные мелодии, оркестровые аранжировки с доминированием струнных и духовых. Музыка наполнена чувством дороги, воспоминаний, сожаления и тихой надежды.

Основные настроения пластинки:

• ностальгическое

• меланхоличное

• лирическое

• созерцательное

Сборник будет интересен поклонникам классической японской эстрады, коллекционерам enka-винила и тем, кто ценит атмосферные записи с сильной эмоциональной составляющей.