Crown Orchestra - '77 Hit Melodies Best 36 (2LP) (1977) GW-3165-6

’77 Hit Melodies Best 36 — японский двойной виниловый сборник хитов 1977 года, изданный лейблом Crown Record. Альбом объединяет 36 самых популярных песен японской эстрады (kayōkyoku), отражающих музыкальный и эмоциональный срез эпохи конца 1970-х.

Сборник оформлен в характерной для Crown эстетике: крупный портрет на обложке, акцент на «золотые хиты» года и тщательно подобранный репертуар. Музыкальный материал подаётся в мягких, выверенных аранжировках, ориентированных на широкую аудиторию и домашнее прослушивание.

Основные данные:

• Лейбл: Crown Record

• Страна: Япония

• Формат: 2 × LP, 33⅓ RPM, Stereo

• Каталожные номера: GW-3165 / GW-3166

• Год: 1977

• Жанр: Kayōkyoku, Japanese Pop

• Количество треков: 36

Трек-лист с переводом

LP 1 (GW-3165)

Side A

1. わな — Ловушка / Trap

2. ウォンテッド（指名手配） — В розыске / Wanted

3. ウインクカラーのときめき — Трепет цвета «wink» / Wink-Colored Excitement

4. アンドゥ・トロワ — Раз-два-три / Un, Deux, Trois

5. 悲恋白書 — Белая книга трагической любви / Tragic Love White Paper

6. S.O.S — С.О.С. / S.O.S.

7. さよならヴィーナス — Прощай, Венера / Goodbye Venus

8. おまえに — Тебе / To You

9. 東京物語 — Токийская история / Tokyo Story

Side B

1. 勝手にしやがれ — Делай как хочешь / Do as You Please

2. 九月の雨 — Сентябрьский дождь / September Rain

3. もう一度一から出なおします — Начну всё сначала / I’ll Start Over Again

4. 暖流 — Тёплое течение / Warm Current

5. 愛の終着駅 — Конечная станция любви / Love’s Terminal Station

6. 暑中お見舞い申し上げます — Летнее приветствие / Summer Greetings

7. 青春時代 — Юность / Youthful Days

8. 夢先案内人 — Проводник в мир снов / Dream Guide

9. おんな港町 — Женский портовый город / Woman’s Harbor Town

LP 2 (GW-3166)

Side A

1. 秋桜（コスモス） — Космея / Cosmos

2. 昔の名前で出ています — Выступаю под старым именем / Performing Under My Old Name

3. 惜みなく愛は奪う — Любовь забирает без жалости / Love Takes Without Mercy

4. 津軽海峡冬景色 — Зимний пейзаж пролива Цугару / Winter Scenery of the Tsugaru Strait

5. 酒と泪と男と女 — Сакэ, слёзы, мужчина и женщина / Sake, Tears, Men and Women

6. 愛のメモリー — Память о любви / Love Memory

7. コスモス街道 — Дорога космеи / Cosmos Road

8. イミテーション・ゴールド — Имитация золота / Imitation Gold

9. 帰らない — Не вернусь / I Won’t Return

Side B

1. しあわせ芝居 — Спектакль счастья / Happiness Play

2. 人間の証明のテーマ — Тема «Доказательства человечности» / Theme from “Proof of Humanity”

3. 星の砂 — Звёздный песок / Star Sand

4. カルメン’77 — Кармен ’77 / Carmen ’77

5. 遠くするなよ — Не отдаляйся / Don’t Drift Away

6. フィーリング — Чувство / Feeling

7. 灯りが欲しい — Мне нужен свет / I Need a Light

8. 渚のシンドバッド — Синдбад с побережья / Beachside Sinbad

9. お化けのロック — Рок привидений / Ghost Rock

Обзор звучания и настроений

’77 Hit Melodies Best 36 — это концентрированная панорама японской поп-эстрады 1977 года. Альбом сочетает лиричные баллады, городскую романтику, элементы диско и драматичные enka-интонации. Звучание мягкое, «радиоформатное», с упором на мелодию и эмоциональную подачу.

Настроения: ностальгия, романтика, городская лирика, лёгкая меланхолия. Сборник подойдёт коллекционерам японского винила и всем, кто интересуется классикой kayōkyoku.