Chris und Frank - Für Unsere Freunde: Chris Und Frank (1971)

Für unsere Freunde — совместный альбом популярных восточногерманских исполнителей Chris Doerk и Frank Schöbel, выпущенный лейблом Amiga — главным звукозаписывающим брендом ГДР. Пластинка относится к классическому периоду немецкого шлягера конца 1960-х — начала 1970-х годов.
Альбом построен как дружеское, почти эстрадно-театральное высказывание, адресованное слушателю: лёгкие, мелодичные песни о любви, молодости, повседневной радости и романтических переживаниях. В записи участвовали ведущие оркестры ГДР под управлением Герда Натшинского, Гюнтера Голлаша, Клауса Ленца и Иоахима Гохта.
Значительная часть материала написана самими участниками дуэта и их постоянными авторами — Вольфгангом Бранденштайном, Дитером Лицем и Дитером Шнайдером. Альбом выдержан в характерном для Amiga стиле: профессиональная оркестровка, чёткая студийная запись и подчёркнутая доступность для широкой аудитории.
Основные сведения
Исполнители: Chris Doerk & Frank Schöbel
Название: Für unsere Freunde
Язык песен: немецкий
Трек-лист (на русском языке)
Сторона A
В жизни так много прекрасного
Хорошо быть с тобой
Тогда я кричу: «Помогите»
Мы едем тандемом
Любовная игра
Хор девушек
Самая прекрасная история на свете
Сторона B
Слева от меня, справа от меня
Девушка, ты красива
Каждая сказка сбывается
У нас осталось всего 5 минут
Прекрасен был путь сквозь летнюю ночь
Самые красивые сны
Я не рождён для танцев
Tracklist (in English)
Side A
There Is So Much Beauty in Life
It’s Beautiful to Be with You
Then I Cry: “Help!”
We Ride in Tandem
Love Play
The Girls’ Choir
The Most Beautiful Story in the World
Side B
To My Left, to My Right
Girl, You Are Beautiful
Every Fairy Tale Comes True
We Have Only Five Minutes Left
The Path Through the Summer Night Was Beautiful
The Most Beautiful Dreams
I Was Not Born to Dance
Краткая характеристика
Für unsere Freunde — типичный и в то же время показательный пример эстрады ГДР: тёплый, оптимистичный альбом, объединяющий двух главных звёзд немецкого шлягера и отражающий дух своей эпохи. Пластинка представляет интерес для коллекционеров релизов Amiga и поклонников восточноевропейской поп-музыки XX века.

| Профиль альбома | |
|---|---|
| Дата релиза | 1971 |
| Жанр альбома | schlager, эстрада, pop |
| Издатели | Amiga (VEB Deutsche Schallplatten Berlin, DDR) |
| Выходил на следующих носителях | |
| Страна издания | ГДР |
| Форматы издания | LP, Stereo |
| Принимали участие | Chris Doerk, Frank Schöbel |