Chris und Frank - Für Unsere Freunde: Chris Und Frank (1971)

Für unsere Freunde — совместный альбом популярных восточногерманских исполнителей Chris Doerk и Frank Schöbel, выпущенный лейблом Amiga — главным звукозаписывающим брендом ГДР. Пластинка относится к классическому периоду немецкого шлягера конца 1960-х — начала 1970-х годов.

Альбом построен как дружеское, почти эстрадно-театральное высказывание, адресованное слушателю: лёгкие, мелодичные песни о любви, молодости, повседневной радости и романтических переживаниях. В записи участвовали ведущие оркестры ГДР под управлением Герда Натшинского, Гюнтера Голлаша, Клауса Ленца и Иоахима Гохта.

Значительная часть материала написана самими участниками дуэта и их постоянными авторами — Вольфгангом Бранденштайном, Дитером Лицем и Дитером Шнайдером. Альбом выдержан в характерном для Amiga стиле: профессиональная оркестровка, чёткая студийная запись и подчёркнутая доступность для широкой аудитории.

Основные сведения

• Исполнители: Chris Doerk & Frank Schöbel

• Название: Für unsere Freunde

• Язык песен: немецкий

Трек-лист (на русском языке)

Сторона A

1. В жизни так много прекрасного

2. Хорошо быть с тобой

3. Тогда я кричу: «Помогите»

4. Мы едем тандемом

5. Любовная игра

6. Хор девушек

7. Самая прекрасная история на свете

Сторона B

1. Слева от меня, справа от меня

2. Девушка, ты красива

3. Каждая сказка сбывается

4. У нас осталось всего 5 минут

5. Прекрасен был путь сквозь летнюю ночь

6. Самые красивые сны

7. Я не рождён для танцев

Tracklist (in English)

Side A

1. There Is So Much Beauty in Life

2. It’s Beautiful to Be with You

3. Then I Cry: “Help!”

4. We Ride in Tandem

5. Love Play

6. The Girls’ Choir

7. The Most Beautiful Story in the World

Side B

1. To My Left, to My Right

2. Girl, You Are Beautiful

3. Every Fairy Tale Comes True

4. We Have Only Five Minutes Left

5. The Path Through the Summer Night Was Beautiful

6. The Most Beautiful Dreams

7. I Was Not Born to Dance

Краткая характеристика

Für unsere Freunde — типичный и в то же время показательный пример эстрады ГДР: тёплый, оптимистичный альбом, объединяющий двух главных звёзд немецкого шлягера и отражающий дух своей эпохи. Пластинка представляет интерес для коллекционеров релизов Amiga и поклонников восточноевропейской поп-музыки XX века.