Korda Gyorgy (1970)

Данный альбом — один из характерных сольных LP венгерского певца Дьёрдя Корды, одного из самых популярных и узнаваемых исполнителей венгерской эстрады второй половины XX века. Пластинка вышла на государственном лейбле Qualiton, специализировавшемся на выпуске поп-, джазовой и танцевальной музыки.

Альбом построен по принципу международного эстрадного репертуара: венгерские песни соседствуют с адаптациями и кавер-версиями известных западных хитов, включая композиции из американского и британского песенного канона. Такой формат был типичен для восточноевропейских поп-релизов конца 1960-х годов и позволял артистам демонстрировать универсальность вокала и стилистическую гибкость.

В записи участвовали:

• MHV vonós tánczenekar — струнный танцевальный оркестр Венгерского радио

• Bergendi együttes — ансамбль Бергенди

• Harmónia Vokál — вокальный ансамбль

• Дирижёры: Bágyi András, Balassa P. Tamás

Запись выполнена на венгерских студиях Qualiton. На конверте указано, что пластинка может воспроизводиться как монофоническими, так и стереофоническими звукоснимателями.

Оформление обложки — типичный пример венгерского дизайна эпохи: крупный портрет исполнителя, природный фон, яркая цветовая палитра и подчёркнутый имидж романтического эстрадного певца.

Трек-лист

Side A / Сторона A

1. Vágyom egy nő után — Я тоскую по женщине

2. Küldök néked egy nápolyi dalt — Я посылаю тебе неаполитанскую песню

3. Bocsánat, hogyha kérdem — Прости, если я спрошу

4. Manci a kis pesti lány — Манци, маленькая девушка из Пешта

5. Maria — Мария

6. Visszatérek én — Я вернусь

Side B / Сторона B

1. I Left My Heart in San Francisco — Я оставил своё сердце в Сан-Франциско

2. More — Больше

3. Last Waltz — Последний вальс

4. Delilah — Далила

5. Egy cigánykaraván — Цыганский караван

6. Can’t Buy Me Love — Любовь не купить за деньги

Звучание и значение альбома

Альбом Korda György демонстрирует классический стиль центральноевропейской поп-эстрады: выразительный баритон, мягкие оркестровки, внимание к мелодии и тексту. Особенно интересна вторая сторона пластинки, где венгерский артист интерпретирует англоязычные хиты, адаптируя их к эстетике европейской сцены.

Сегодня пластинка представляет интерес для коллекционеров венгерского винила, поклонников ретро-попа и исследователей эстрадной культуры стран Восточной Европы.