68 All Stars, Yoji Yamashita - Nagasaki Wa Kyo Mo Ame Datta. Steel Guitar Mood Series (1969) GW-5082

Это инструментальный альбом японского стил-гитариста Ёдзи Ямаситы (Yoji Yamashita) и его ансамбля '68 All-Stars. Название альбома “長崎は今日も雨だった” (Nagasaki wa Kyō mo Ame datta) переводится как “В Нагасаки сегодня снова был дождь”. Подзаголовок на обложке “魅惑のスチール・ギター・ムード” (Miwaku no Suchīru Gitā Mūdo) означает “Чарующее настроение стил-гитары” и точно описывает содержание пластинки.

Альбом представляет собой сборник кавер-версий популярных японских песен (каёкёку) того времени, аранжированных для стил-гитары. Звучание пластинки — мягкое, расслабляющее и меланхоличное, с характерным “гавайским” оттенком, который придает стил-гитара. Использование фотографий привлекательных западных моделей на обложках было стандартной практикой для японских “mood music” альбомов той эпохи для создания образа изысканности и международной атмосферы.

Ключевые факты:

• Исполнитель: Yoji Yamashita and '68 All-Stars (山下洋治と’68オールスターズ)
• Альбом: 長崎は今日も雨だった (Nagasaki wa Kyō mo Ame datta)
• Ведущий инструмент: Стил-гитара
• Аранжировщик: Дзиндзо Косуги (小杉仁三)
• Лейбл: Crown Records
• Каталожный номер: GW-5082
• Формат: Винил, LP, Стерео
• Страна: Япония
• Год выпуска: Июль 1969
• Жанр: Easy Listening, Instrumental, Kayōkyoku, Exotica

Примечание: Это не сборник разных исполнителей, а альбом одного коллектива — Yoji Yamashita and '68 All-Stars, который исполняет инструментальные версии хитов других артистов.

Трек-лист

Сторона A (Side A)

1. В Нагасаки сегодня снова был дождь / It Was Raining Again Today in Nagasaki
   • 長崎は今日も雨だった (Nagasaki wa Kyō mo Ame datta)
2. Рассветный скэт / Scat at Dawn
   • 夜明けのスカット (Yoake no Scat)
3. Блюз портового города / Port Town Blues
   • 港町ブルース (Minato-machi Blues)
4. Изящный слух / Chic Rumor
   • 粋なうわさ (Iki na Uwasa)
5. Ночная тоска / Night’s Affection
   • 夜の慕情 (Yoru no Bojō)
6. Девушка, похожая на гитару / A Girl Like a Guitar
   • ギターのような女の子 (Gitā no Yō na Onna no Ko)
7. Семицветное счастье / Rainbow-Colored Happiness
   • 七色のしあわせ (Nanairo no Shiawase)

Сторона B (Side B)

1. Иногда, словно ребёнок без матери / Sometimes Like a Motherless Child
   • 時には母のない子のように (Toki ni wa Haha no Nai Ko no Yō ni)
2. Платье из слёз / Dress of Tears
   • 涙のドレス (Namida no Dress)
3. Озеро звёзд / Lake of Stars
   • 星のみずうみ (Hoshi no Mizuumi)
4. Киото, Кобе, Гиндза / Kyoto, Kobe, Ginza
   • 京都神戸銀座 (Kyōto, Kōbe, Ginza)
5. Как вам будет угодно / As You Like It
   • お気に召すまま (Oki ni Mesu Mama)
6. Все во сне / Everyone’s in a Dream
   • みんな夢の中 (Minna Yume no Naka)
7. Запретная любовь / Forbidden Love
   • 禁じられた恋 (Kinjirareta Koi)