Toshiro Ito and '68 All Stars - Romantic Guitar Mood (1970) GW-5159

Это инструментальный альбом японского гитариста Тосиро Ито (Toshiro Ito) и его ансамбля '68 All-Stars. Название альбома “昨日のおんな” (Kinō no Onna) переводится как “Вчерашняя женщина”, а английское название на обложке — “Romantic Guitar Mood”. Подзаголовок “哀愁のギター・ムード” (Aishū no Gitā Mūdo) означает “Меланхоличное настроение гитары”, что идеально передает атмосферу пластинки.

Альбом представляет собой сборник кавер-версий популярных японских песен (каёкёку) того времени, аранжированных для электрогитары. Звучание пластинки — мягкое, лиричное и сентиментальное, типичное для жанра “easy listening”, который был чрезвычайно популярен в Японии. Использование фото привлекательной модели на обложке — характерный приём для этого жанра, призванный создать образ изысканности и романтики.

Ключевые факты:

• Исполнитель: Toshiro Ito and '68 All-Stars (いとう敏郎と’68オールスターズ)
• Альбом: 昨日のおんな (Kinō no Onna) / Romantic Guitar Mood
• Ведущий инструмент: Электрогитара
• Аранжировщик: Минэо Фукуяма (福山峯夫)
• Лейбл: Crown Records
• Каталожный номер: GW-5159
• Формат: Винил, LP, Стерео
• Страна: Япония
• Год выпуска: 1970
• Жанр: Easy Listening, Instrumental, Kayōkyoku

Примечание: Это не сборник разных исполнителей. Все композиции исполняет один коллектив — Toshiro Ito and '68 All-Stars. Имена, указанные рядом с треками на задней обложке, — это композиторы оригинальных песен.

Трек-лист

Сторона A (A面)

1. Вчерашняя женщина / Yesterday’s Woman
   • 昨日のおんな (Kinō no Onna)
2. Женщина, о которой говорят / The Rumored Woman
   • 噂の女 (Uwasa no Onna)
3. Хочу замуж / I Want to Get Married
   • お嫁に行きたい (Oyome ni Yukitai)
4. Старший брат / Big Brother
   • お兄さん (Oniisan)
5. Слёзы лепестков / Tears of Petals
   • 花びらの涙 (Hanabira no Namida)
6. Город сожалений / Town of Lingering Affection
   • みれん町 (Miren Machi)
7. Похож на мою первую любовь / He Looks Like My First Love
   • 初恋の人に似ている (Hatsukoi no Hito ni Nite Iru)

Сторона B (B面)

1. Блюз женщины с пристани / Pier Woman’s Blues
   • 波止場女のブルース (Hatoba Onna no Blues)
2. Свинг юной любви / Young Love Swing
   • ヤング・ラヴ・スイング (Young Love Swing)
3. Любовь так легко ранить / Love is Easily Hurt
   • 愛は傷つきやすく (Ai wa Kizutsuki Yasuku)
4. Влюбляться, плача / Falling in Love While Crying
   • 泣きながら恋をして (Naki nagara Koi o shite)
5. Потому что есть мужчина и женщина / Because There Are Men and Women
   • 男と女がいるから (Otoko to Onna ga Iru kara)
6. Только любовь бывает искренней / Only Love is Wholehearted
   • 愛こそいちずに (Ai koso Ichizu ni)
7. Когда женщина бросает мужчину / When a Woman Leaves a Man
   • 女が男を棄てるとき (Onna ga Otoko o Suteru Toki)