Toshiro Ito & '68 All-Stars - Sometimes, Like a Motherless Child (1969) GW-5079

Основная информация

• Исполнитель: Toshiro Ito & '68 All-Stars (いとう敏郎と’68オールスターズ)
• Альбом: 時には母のない子のように (Toki ni wa Haha no nai Ko no yō ni) / Иногда, словно дитя без матери
• Подзаголовок: 哀愁のギタームード (Aishū no Gitā Mūdo) / Печальное гитарное настроение
• Лейбл: Crown Records
• Серия: Golden Crown Series
• Номер по каталогу: GW-5079
• Страна: Япония
• Год выпуска: Июнь 1969
• Жанр: Instrumental, Kayōkyoku, Easy Listening
• Формат: Vinyl, LP, Album, Stereo

Описание и факты

Этот альбом представляет собой сборник инструментальных гитарных аранжировок популярных японских песен (каёкёку) конца 1960-х годов. Исполненный ансамблем Toshiro Ito & '68 All-Stars, он идеально передает атмосферу и звучание той эпохи. Аранжировки выполнены Минэо Фукуямой (福山峯夫), что указано на этикетках пластинки.

Подзаголовок “Печальное гитарное настроение” точно описывает содержание: музыка наполнена меланхолией, ностальгией и лиризмом, характерным для многих японских баллад того времени. Ведущая роль отведена электрогитаре, которая исполняет основные мелодии хитов.

Обложка альбома выполнена в двух разных стилях. На лицевой стороне изображена гламурная блондинка в блестящем темном наряде, что создает загадочный и вечерний образ. На оборотной стороне та же модель предстает в совершенно ином, более модном и современном для того времени виде: в белом костюме с открытым животом, сидя на подушках рядом с ярко-красным дисковым телефоном. Этот дизайн отражает моду и стиль конца 60-х.

Пластинка была выпущена в июне 1969 года японским лейблом Nippon Crown и является прекрасным примером жанра “mood kayō”, популярного в Японии, где известные песни исполнялись в инструментальной, лёгкой для прослушивания манере.

Трек-лист

Сторона A (Side A)

1. 港町 涙町 別れ町 (Minato-machi Namida-machi Wakare-machi) / Город-порт, город слёз, город разлук (Port Town, Tear Town, Farewell Town)
   • Оригинальный исполнитель: Shinichi Mori (森進一)
2. 夜明けのスキャット (Yoake no Scat) / Рассветный скэт (Scat at Dawn)
   • Оригинальный исполнитель: Saori Yuki (由紀さおり)
3. 君は心の妻だから (Kimi wa Kokoro no Tsuma Dakara) / Потому что ты жена моего сердца (Because You Are the Wife of My Heart)
   • Оригинальный исполнитель: The Tsuruoka Masayoshi and Tokyo Romantica (鶴岡雅義と東京ロマンチカ)
4. 涙の季節 (Namida no Kisetsu) / Сезон слёз (Season of Tears)
   • Оригинальный исполнитель: Pinky & Killers (ピンキーとキラーズ)
5. 君からお行きよ (Kimi Kara O-yuki yo) / Уходи первым (You Go First)
   • Оригинальный исполнитель: Ken Kuroki (黒木憲)
6. ブルー・ライト・ヨコハマ (Blue Light Yokohama) / Синий свет Иокогамы (Blue Light Yokohama)
   • Оригинальный исполнитель: Ayumi Ishida (いしだあゆみ)
7. 初恋のひと (Hatsukoi no Hito) / Первая любовь (First Love)
   • Оригинальный исполнитель: Tomoko Ogawa (小川知子)

Сторона B (Side B)

1. 時には母のない子のように (Toki ni wa Haha no nai Ko no yō ni) / Иногда, словно дитя без матери (Sometimes, Like a Motherless Child)
   • Оригинальный исполнитель: Carmen Maki (カルメン・マキ)
2. 京都 神戸 銀座 (Kyoto, Kobe, Ginza) / Киото, Кобе, Гиндза (Kyoto, Kobe, Ginza)
   • Оригинальный исполнитель: Yukio Hashi (橋幸夫)
3. 七色のしあわせ (Nanairo no Shiawase) / Семицветное счастье (Seven-Colored Happiness)
   • Оригинальный исполнитель: Pinky & Killers (ピンキーとキラーズ)
4. みんな夢の中 (Minna Yume no Naka) / Все внутри мечты (Everyone is in a Dream)
   • Оригинальный исполнитель: Kyoko Takada (高田恭子)
5. 不思議な太陽 (Fushigi na Taiyō) / Загадочное солнце (Mysterious Sun)
   • Оригинальный исполнитель: The Tigers (ザ・タイガース)
6. グッド・ナイト・ベイビー (Good Night, Baby) / Спокойной ночи, малышка (Good Night, Baby)
   • Оригинальный исполнитель: The King Tones (ザ・キング・トーンズ)
7. 風 (Kaze) / Ветер (Wind)
   • Оригинальный исполнитель: Hashida Norihiko and the Shoebelts (はしだのりひことシューベルツ)