Yūjirō Mabuchi & '68 All-Stars - Ballad of the Rain - Give Me Money (1971) GW-5206

Основная информация

• Исполнитель: Yūjirō Mabuchi & '68 All-Stars (まぶち・ゆうじろう’68オールスターズ / Юдзиро Мабути и '68 All-Stars)
• Альбом: 雨のバラード / お金をちょうだい (Ame no Ballad / Okane o Chōdai) / Баллада дождя / Дай мне денег
• Подзаголовок: 魅惑のテナー・サックス・ムード (Miwaku no Tenā Sakkusu Mūdo) / Attractive Tenor-Sax Mood / Притягательное настроение тенор-саксофона
• Лейбл: Crown Records
• Номер по каталогу: GW-5206
• Страна: Япония
• Год выпуска: 1970
• Жанр: Instrumental, Kayōkyoku, Easy Listening, Jazz-Pop
• Формат: Vinyl, LP, Album, Stereo

Описание и факты

Этот альбом представляет собой классический образец японской инструментальной музыки “Mood Kayo” начала 1970-х годов. Ведущую роль в аранжировках играет тенор-саксофон в исполнении Юдзиро Мабути, которого сопровождает студийный ансамбль '68 All-Stars. Пластинка состоит из кавер-версий популярных японских песен (каёкёку) того времени.

Как следует из подзаголовка “Притягательное настроение тенор-саксофона”, музыка наполнена меланхоличной, романтической и расслабляющей атмосферой. Аранжировки выполнены Минэо Фукуямой (福山峯夫), который часто работал над подобными релизами для лейбла Crown Records.

Обложка альбома — яркий пример эстетики того периода. На ней изображена европейская модель в модном полосатом платье с расклешенными рукавами, что было характерно для оформления пластинок жанра “mood music” в Японии, рассчитанных на взрослую аудиторию. Название альбома составлено из двух заглавных хитов, представленных на пластинке: “Ame no Ballad” и “Okane o Chōdai”.

Этот релиз является частью серии инструментальных альбомов от Crown Records, где известные хиты исполнялись на саксофоне, гитаре или трубе для создания фоновой музыки.

Трек-лист

Сторона A (Side A)

1. 雨のバラード (Ame no Ballad)
   • English: Ballad of the Rain
   • Русский: Баллада дождя
   • (Оригинал: The Swing West)
2. 火の女 (Hi no Onna)
   • English: Woman of Fire
   • Русский: Женщина-огонь
   • (Оригинал: Keiko Fuji)
3. お金をちょうだい (Okane o Chōdai)
   • English: Give Me Money
   • Русский: Дай мне денег
   • (Оригинал: Ken Miri)
4. 望むものはすべて (Nozomu Mono wa Subete)
   • English: Everything I Wish For
   • Русский: Всё, чего я желаю
   • (Оригинал: Kyoko Enami)
5. さよならをもう一度 (Sayonara o Mō Ichido)
   • English: Goodbye Once More
   • Русский: Прощай ещё раз
   • (Оригинал: Tomio Ogawa)
6. 燃える恋人 (Moeru Koibito)
   • English: Burning Lover
   • Русский: Пылающий любовник
   • (Оригинал: Eiji Honda)
7. 純子 (Junko)
   • English: Junko
   • Русский: Дзюнко
   • (Оригинал: Kenichi Higo)
8. 涙の誓い (Namida no Chikai)
   • English: Vow of Tears
   • Русский: Клятва в слезах
   • (Оригинал: Hiroshi Uchiyamada and Cool Five)

Сторона B (Side B)

1. 雨の御堂筋 (Ame no Midōsuji)
   • English: Midosuji in the Rain
   • Русский: Мидосудзи в дожде
   • (Оригинал: Ouyang Fei Fei)
2. 失恋 (Shitsuren)
   • English: Heartbreak / Lost Love
   • Русский: Разбитое сердце
   • (Оригинал: Hiroshi Uchiyamada and Cool Five)
3. お祭りの夜 (Omatsuri no Yoru)
   • English: Festival Night
   • Русский: Ночь фестиваля
   • (Оригинал: Saori Minami)
4. 長崎から船に乗って (Nagasaki Kara Fune ni Notte)
   • English: On a Ship from Nagasaki
   • Русский: На корабле из Нагасаки
   • (Оригинал: Hiroshi Itsuki)
5. 遠くはなれて子守唄 (Tōku Hanarete Komoriuta)
   • English: Far Away Lullaby
   • Русский: Колыбельная издалека
   • (Оригинал: Mina Aoe)
6. ノアの箱舟 (Noa no Hakobune)
   • English: Noah’s Ark
   • Русский: Ноев ковчег
   • (Оригинал: Mieko Hirota)
7. 天使はこうして生まれるの (Tenshi wa Kōshite Umareru no)
   • English: This Is How Angels Are Born
   • Русский: Так рождаются ангелы
   • (Оригинал: Mari Sono)
8. 潮風のメロディー (Shiokaze no Melody)
   • English: Melody of the Sea Breeze
   • Русский: Мелодия морского бриза
   • (Оригинал: Saori Minami)