Yujiro Mabuchi & '68 All-Stars - Ginza no Onna (1970) gw-5172

Основная информация

• Исполнитель: Yujiro Mabuchi & '68 All-Stars (まぶち・ゆうじろう’68オールスターズ / Юдзиро Мабути и '68 All-Stars)
• Альбом: 銀座の女 / 愛のいたずら (Ginza no Onna / Ai no Itazura) / Женщина из Гиндзы / Любовная шалость
• Подзаголовок: Yujiro Mabuchi At Night / 夜のムードを唄う (Yoru no Mūdo o Utau) / Поёт ночное настроение
• Лейбл: Crown Records
• Серия: Golden Crown Series
• Номер по каталогу: GW-5172
• Страна: Япония
• Год выпуска: Ноябрь 1970
• Жанр: Instrumental, Kayōkyoku, Easy Listening, Jazz-Pop
• Формат: Vinyl, LP, Album, Stereo

Описание и факты

Этот альбом — яркий представитель японского жанра “Mood Kayo” (музыка настроения), популярного в конце 60-х — начале 70-х годов. Пластинка представляет собой сборник инструментальных аранжировок популярных японских хитов, исполненных на тенор-саксофоне Юдзиро Мабути в сопровождении студийного ансамбля '68 All-Stars.

Подзаголовок “Поёт ночное настроение” (夜のムードを唄う) идеально описывает содержание альбома. Музыка создаёт расслабляющую, романтическую и слегка меланхоличную атмосферу, идеально подходящую для вечернего прослушивания. Аранжировки выполнены Минэо Фукуямой (福山峯夫), что подтверждается информацией на этикетке пластинки.

Обложка альбома выполнена в характерном для жанра стиле: соблазнительная блондинка в вязаном жёлтом наряде с клубникой в руках на тёмном фоне. Этот визуальный ряд был призван привлекать взрослую аудиторию и подчёркивать “ночное” и “чувственное” настроение музыки.

Пластинка была выпущена в ноябре 1970 года лейблом Nippon Crown и содержит кавер-версии хитов таких звёзд японской эстрады, как Синъити Мори, Кэйко Фудзи и группа Hiroshi Uchiyamada and Cool Five.

Трек-лист

Сторона A (Side A)

1. 銀座の女 (Ginza no Onna)
   • English: Woman of Ginza
   • Русский: Женщина из Гиндзы
   • (Оригинал: Shinichi Mori)
2. 命預けます (Inochi Azukemasu)
   • English: I’ll Give You My Life
   • Русский: Я доверю тебе свою жизнь
   • (Оригинал: Keiko Fuji)
3. 噂の女 (Uwasa no Onna)
   • English: The Rumored Woman
   • Русский: Женщина, о которой все говорят
   • (Оригинал: Hiroshi Uchiyamada and Cool Five)
4. 波止場女のブルース (Hatoba Onna no Blues)
   • English: Blues of a Pier Woman
   • Русский: Блюз женщины с пристани
   • (Оригинал: Shinichi Mori)
5. 圭子の夢は夜ひらく (Keiko no Yume wa Yoru Hiraku)
   • English: Keiko’s Dream Opens at Night
   • Русский: Мечта Кэйко раскрывается ночью
   • (Оригинал: Keiko Fuji)
6. 恋ひとすじ (Koi Hitosuji)
   • English: One Straight Love
   • Русский: Единственная любовь
   • (Оригинал: Shinichi Mori)
7. 逢わずに愛して (Awazu ni Aishite)
   • English: Love Without Meeting
   • Русский: Любить, не встречаясь
   • (Оригинал: Hiroshi Uchiyamada and Cool Five)
8. 盛り場ブルース (Sakari-ba Blues)
   • English: Entertainment District Blues
   • Русский: Блюз квартала развлечений
   • (Оригинал: Shinichi Mori)

Сторона B (Side B)

1. 愛のいたずら (Ai no Itazura)
   • English: Love’s Prank / Mischief of Love
   • Русский: Любовная шалость
   • (Оригинал: Hiroshi Uchiyamada and Cool Five)
2. 女のブルース (Onna no Blues)
   • English: Woman’s Blues
   • Русский: Женский блюз
   • (Оригинал: Keiko Fuji)
3. 花と蝶 (Hana to Chō)
   • English: Flower and Butterfly
   • Русский: Цветок и бабочка
   • (Оригинал: Shinichi Mori)
4. 愛の旅路を (Ai no Tabiji o)
   • English: On the Journey of Love
   • Русский: По пути любви
   • (Оригинал: Hiroshi Uchiyamada and Cool Five)
5. 港町ブルース (Minatomachi Blues)
   • English: Port Town Blues
   • Русский: Блюз портового города
   • (Оригинал: Shinichi Mori)
6. 新宿の女 (Shinjuku no Onna)
   • English: Woman of Shinjuku
   • Русский: Женщина из Синдзюку
   • (Оригинал: Keiko Fuji)
7. 命かれても (Inochi Karetemo)
   • English: Even If My Life Withers
   • Русский: Даже если жизнь угаснет
   • (Оригинал: Shinichi Mori)
8. 長崎は今日も雨だった (Nagasaki wa Kyō mo Ame Datta)
   • English: It Was Raining in Nagasaki Again Today
   • Русский: В Нагасаки сегодня снова был дождь
   • (Оригинал: Hiroshi Uchiyamada and Cool Five)