68 All Stars & Mabuchi Yujiro - Harlem Nocturne. Tenot Sax Mood Deluxe (2LP) (1971) GW-8083-4

Общая информация об издании

• Название: ハーレム・ノクターン (Hāremu Nokutān / Гарлем-ноктюрн)
• Подзаголовок: テナー・サックス・ムード・デラックス (Tenor Sax Mood Deluxe / Роскошная атмосфера тенор-саксофона)
• Исполнитель: まぶち・ゆうじろう '68 オールスターズ (Mabuchi Yujiro '68 All-Stars)
• Лейбл: Crown Records
• Номер в каталоге: GW-8083 / GW-8084
• Формат: 2 x Vinyl, LP, Album, Gatefold (разворотный конверт)
• Страна: Япония
• Дата релиза: 1970 год

Описание и факты о диске

Это роскошное издание представляет собой двойной инструментальный альбом, являющийся ярчайшим представителем японской музыки «муд-каё» (Mood Kayō), или, как указано в подзаголовке, «Tenor Sax Mood». Ведущую роль во всех 28 композициях играет бархатный, меланхоличный звук тенор-саксофона.

Ключевые факты:

1. Двойной альбом в разворотном конверте (Gatefold): Формат 2xLP говорит о премиальном статусе релиза. Внутри разворота размещено большое эротическое фото модели, что является характерной чертой поджанра «эро-жакет» (エロジャケ, erojake). Такие обложки были нацелены на взрослую мужскую аудиторию и создавали атмосферу ночной жизни, соблазна и роскоши.
2. Инструментальные каверы: Альбом полностью состоит из инструментальных аранжировок мировых и японских хитов. Здесь можно услышать как американские джазовые стандарты («Summertime», «Caravan»), так и музыку из кино («Tara’s Theme», «The Shadow of Your Smile»).
3. Звезда альбома — саксофон: В отличие от сборников с разными исполнителями, здесь все треки исполняет один коллектив — Mabuchi Yujiro '68 All-Stars, где солистом выступает саксофонист Юдзиро Мабути. Его имя и инструмент вынесены в центр концепции альбома.
4. Культурный артефакт эпохи Сёва: Пластинка является идеальным срезом музыкальных вкусов и эстетики Японии конца 1960-х — начала 1970-х годов. Это музыка для баров, клубов и романтических вечеров, смешивающая западное влияние с японской меланхолией.

Аннотация с конверта

Основная аннотация на обложке — это само название и подзаголовок:

• «ハーレム・ノクターン» (Harlem Nocturne): Название отсылает к знаменитому джазовому стандарту, написанному Эрлом Хагеном, задавая тон всему альбому — томный, нуарный, городской блюз.
• «テナー・サックス・ムード・デラックス» (Tenor Sax Mood Deluxe): «Роскошная атмосфера тенор-саксофона». Эта фраза прямо заявляет, что слушателя ждёт высококлассное издание, полное чувственных мелодий в исполнении саксофона.

Информация об исполнителях

Из информации на внутреннем развороте известны ключевые участники записи:

• Исполнение (演奏): Mabuchi Yujiro '68 All-Stars (まぶち・ゆうじろう’68オールスターズ). Студийный оркестр под руководством саксофониста Юдзиро Мабути.
• Тенор-саксофон (テナー・サックス): Mabuchi Yujiro (まぶち・ゆうじろう). Солист, чье исполнение является главной изюминкой альбома.
• Аранжировка (編曲): Fukuyama Mineo (福山 峯夫). Аранжировщик, который адаптировал все известные мелодии для оркестра с солирующим саксофоном.

Отзывы на диск

Хотя рецензий 1970 года практически не сохранилось, сегодня этот альбом высоко ценится в кругах коллекционеров японской музыки «Wasōmon» (和モノ). На площадках вроде Discogs слушатели отмечают:

• Атмосферность: Альбом безупречно создает настроение ночного, дымного бара где-нибудь в Токио.
• Качество звука: Запись и аранжировки выполнены на высоком профессиональном уровне.
• Визуальная составляющая: Обложка и, в особенности, внутренний разворот, считаются культовыми образцами дизайна «эро-жакетов» и являются отдельным предметом интереса коллекционеров.

Трек-лист

Диск 1: GW-8083

Side A

1. ダニー・ボーイ (Danny Boy) / Danny Boy / Дэнни-бой
2. 恋人よ我に帰れ (Koibito yo Ware ni Kaere) / Lover, Come Back to Me / Любимый, вернись ко мне
3. 夜は恋人 (Yoru wa Koibito) / Mea Culpa / Ночь — это любовник
4. 黒い傷あとのブルース (Kuroi Kizuato no Blues) / Broken Promises / Блюз черных шрамов
5. スターダスト (Stardust) / Stardust / Звездная пыль
6. タラのテーマ (Tara no Tēma) / Tara’s Theme / Тема Тары
7. サマータイム (Summertime) / Summertime / Летнее время

Side B

1. ジャニー・ギター (Johnny Guitar) / Johnny Guitar / Джонни-гитара
2. 青い灯影のブルース (Aoi Tomoshibi no Blues) / Nightfall / Блюз в тени синего фонаря
3. 黒いオルフェ (Kuroi Orufe) / La Chanson D’orphee / Черный Орфей
4. ロンリー・ワン (Lonely One) / Lonely One / Одинокий
5. 恋のブルース (Koi no Blues) / For Your My Lover / Блюз любви
6. ムーングロウ〜ピクニック (Moonglow ~ Picnic) / Moonglow & Picnic / Лунное сияние ~ Пикник
7. 枯葉 (Kareha) / Autumn Leaves / Осенние листья

Диск 2: GW-8084

Side A

1. ハーレム・ノクターン (Harlem Nocturne) / Harlem Nocturne / Гарлем-ноктюрн
2. 夕日に赤い帆 (Yūhi ni Akai Ho) / Red Sails in the Sunset / Красные паруса на закате
3. 褐色のブルース (Kasshoku no Blues) / Blues de Memphis / Коричневый блюз
4. 煙が目にしみる (Kemuri ga Me ni Shimiru) / Smoke Gets in Your Eyes / Дым застилает глаза
5. 赤と青のブルース (Aka to Ao no Blues) / Tropz Blues / Красно-синий блюз
6. いそしぎ (Isoshigi) / The Shadow of Your Smile / Тень твоей улыбки (Кулик-сорока)
7. キャラバン (Caravan) / Caravan / Караван

Side B

1. 愛の誓い (Ai no Chikai) / Till / Клятва любви
2. 白い夜霧のブルース (Shiroi Yogiri no Blues) / It’s a Lonesome Old Town / Блюз белого ночного тумана
3. 死ぬほど愛して (Shinu hodo Aishite) / Sinno’ Me Moro / Люби до смерти
4. グリスビーのブルース (Grisbi no Blues) / Le Grisbi / Блюз Грисби
5. 真夜中のブルース (Mayonaka no Blues) / Mitternachts Blues / Полуночный блюз
6. 愛のレッスン (Ai no Ressun) / Theme de La Leçon Particulière / Урок любви
7. 別離 (Betsuri) / Un Anno D’amor Cést Irretarable / Расставание