Leonid Volodko «Wysocki Lirycznie» vol.1, 2008 г.

Русский певец, композитор и переводчик Леонид Володько, ныне проживающий в Польше, издал пластинку лирических песен Владимира Высоцкого. Как и тридцать лет назад, так и сегодня песнями Владимира Семеновича Высоцкого популярны не только в России, так и в Польше, Франции, Норвегии, США и многих других странах, причем, не только среди русскоязычного населения. Леонид Володько родился в одесской области. В 1985 году окончил переводческий факультет Минского государственного педагогического института иностранных языков. В 2007 году Леонид переехал в Польшу, где дебютировал пластинкой «Высоцкий. Лирическое».
Он не стал переводить песни на польский и поет их на языке оригинала, это имеет успех и спрос в Польше, Леонид дает концерты с этой программой, готовит продолжение этого проекта, поет и сочиняет собственные песни. Володько не стал копировать или имитировать исполнительскую манеру Владимира Высоцкого, он поет это мягко и лирично, с мерой и вкусом. Приятный вокал, хорошая подача.
Думается, диск будет интересен не только поклонникам творчества Владимира Высоцкого, но и всем тем, кто интересуется современной русской песней, а также исполнителями современной русской эмиграции. Увы, диск можно найти пока только в Польше.

1. Горная лирическая
2. У тебя глаза, как нож
3. Банька по-белому
4. Тот, кто раньше с нею был
5. Воровская доля
6. Веселая покойницкая
7. Мне ребята сказали
8. Лирическая
9. Письмо к другу
10. Купола
11. Песенка о слухах
12. Кони привередливые
13. Песня конченного человека
14. Большой Каретный
15. Проложите, проложите…
16. Моя цыганская

Вокал, гитара – Леонид Володько

Михаил Дюков blatata.com