Bee Gees - Jive Talkin'

Jive Talkin — это песня Bee Gees, выпущенная как сингл в мае 1975 года RSO Records. Это был сингл с альбома Main Course (а также песня из саундтрека 1977 года, Saturday Night Fever) и хит номер один на Billboard Hot 100. Он также попал в пятерку лучших в британском чарте синглов в середине 1975 года. В значительной степени признанная песней-возвращением группы, это был их первый американский топ-10 хит после «How You Mend a Broken Heart» (1971).

Текст песни

It's just your jive talkin'
You're telling me lies, yeah
Jive talkin'
You wear a disguise
Jive talkin'
So misunderstood, yeah
Jive talkin'
You really no good

Oh, my child
You'll never know
Just what you mean to me
Oh, my child
You got so much
You're gonna take away my energy

With all your jive talkin'
You're telling me lies, yeah
Good lovin'
Still gets in my eyes
Nobody believes what you say
It's just your jive talkin'
That gets in the way

Oh my love
You're so good
Treating me so cruel
There you go
With your fancy lies
Leavin' me lookin'
Like a dumbstruck fool
With all your

Jive talkin'
You're telling me lies, yeah
Jive talkin'
You wear a disguise
Jive talkin'
So misunderstood, yeah
Jive talkin'
You just ain't no good

Love talkin'
Is all very fine, yeah
Jive talkin'
Just isn't a crime
And if there's somebody
You'll love till you die
Then all that jive talkin'
Just gets in your eye

Jive talkin'
You're telling me lies,yeah
Good lovin'
Still gets in my eyes
Nobody believes what you say
It's just your jive talkin'
That gets in the way

Love talkin'
Is all very fine, yeah
Jive talkin', just isn't a crime
And if there's somebody
You'll love till you die
Then all that jive talkin'
Just gets in your eye, yeah yeah

Oh jive talkin'
Jive talkin'
Oh jive talkin'

Перевод

Это просто твой джайв
Ты говоришь мне ложь, да
Джайв говорит
Вы носите маскировку
Джайв говорит
Так неправильно понял, да
Джайв говорит
Ты действительно не годишься

О, дитя мое
Вы никогда не узнаете
Только то, что ты значишь для меня
О, дитя мое
У тебя так много
Ты заберешь мою энергию

Со всеми твоими разговорами
Ты говоришь мне ложь, да
Хорошая любовь
Все еще попадает в мои глаза
Никто не верит тому, что вы говорите
Это просто твой джайв
Это мешает

О, любовь моя
Ты так хорош
Относиться ко мне так жестоко
Вот и ты
С твоей модной ложью
Leavin'me смотрю
Как тупой дурак
Со всеми вашими

Джайв говорит
Ты говоришь мне ложь, да
Джайв говорит
Вы носите маскировку
Джайв говорит
Так неправильно понял, да
Джайв говорит
Ты просто не годишься

Люблю говорить
Все очень хорошо, да
Джайв говорит
Просто не преступление
И если есть кто-то
Ты будешь любить, пока не умрешь
Тогда весь этот джайв говорит
Просто попадает тебе в глаза

Джайв говорит
Ты говоришь мне ложь, да
Хорошая любовь
Все еще попадает в мои глаза
Никто не верит тому, что вы говорите
Это просто твой джайв
Это мешает

Люблю говорить
Все очень хорошо, да
Джайв говорит, просто не преступление
И если есть кто-то
Ты будешь любить, пока не умрешь
Тогда весь этот джайв говорит
Просто попадает тебе в глаза, да, да

Ох, джайв, говори
Джайв говорит
Ох, джайв, говори