Boney M. - Two of Us

Two of Us — это песня британской группы The Beatles с 1969 года. Он появился на альбоме Let It Be. Песня была написана Полом Маккартни, но она находится под авторским правом Битлз Леннон / Маккартни. С точки зрения содержания, Маккартни описывает общее предпочтение со своей женой Линдой поехать в страну и с намерением затеряться. Линда Маккартни позже сообщила, что они припарковали свою машину где-то в лесу и написали с Полом Двое из нас в машине во время ходьбы. Упоминание открыток в песне восходит к привычке пары посылать друг другу много открыток.
Вопреки этому представлению, Two of Us часто интерпретировались как представление отношений между Маккартни и Джоном Ленноном.  Работая над альбомом Let It Be и одноименным фильмом, The Beatles записали бесчисленные версии Two of Us. Первая версия 24-го января 1969 года. В конечном итоге опубликованная версия была создана 31 января 1969 года и была записан в собственной студии Beatles в Лондоне. Эта версия была произведена Джорджем Мартином и Глином Джонсом.
Двое из нас появились на 8. Май 1970 года как первая песня на альбоме Let It Be. Альтернативные версии появились на альбомах Anthology 3 (1996) и Let It Be… Голый (2003.
Версия Boney M. появилась в 1979-м году, Эйми Манн и Майкл Пенн (2001), Гастер (2007), Любляна (1988), Кенни Логгинс (2009) или Даррен Крисс (2013. В мае 1969 года Пол Маккартни выпустил кавер-версию группы Mortimer, которая осталась неопубликованной.
Группа Two of Us из Германии также назвала себя в честь песни, которая получила хит Blue Night Shadow в 1985 году.

Текст песни

Two of us riding nowhere
Spending someones
Hard earned pay
You and me Sunday driving
Not arriving on our way back home
We're on our way home
We're on our way home
We're going home

Two of us sending postcards
Writing letters on my wall
You and me burning matches
Lifting latches on our way back home
We're on our way home
We're on our way home
We're going home

You and I have memories
Longer than the road
That stretches out of here

Two of us wearing raincoats
Standing solo in the sun
You and me chasing paper
Getting nowhere on our way back home
We're on our way home
We're on our way home
We're going home

You and I have memories
Longer than the road
That stretches out of here

Two of us riding nowhere
Spending someones
Hard earned pay
You and me Sunday driving
Not arriving on our way back home
We're on our way home
We're on our way home
We're going home

Перевод песни

Двое из нас едут в никуда
Тратить кого-то
С трудом заработанная оплата
Ты и я в воскресенье за рулем
Не прибываю по дороге домой
Мы возвращаемся домой
Мы возвращаемся домой
Мы идем домой

Двое из нас отправляют открытки
Пишу письма на моей стене
Ты и я сжигаем спички
Подъем защелок по дороге домой
Мы возвращаемся домой
Мы возвращаемся домой
Мы идем домой

У нас с тобой есть воспоминания
Дольше, чем дорога
Это простирается отсюда

Двое из нас носят плащи
Стоя соло на солнце
Ты и я гоняемся за бумагой
На обратном пути домой никуда не денется
Мы возвращаемся домой
Мы возвращаемся домой
Мы идем домой

У нас с тобой есть воспоминания
Дольше, чем дорога
Это простирается отсюда

Двое из нас едут в никуда
Тратить кого-то
С трудом заработанная оплата
Ты и я в воскресенье за рулем
Не прибываю по дороге домой
Мы возвращаемся домой
Мы возвращаемся домой
Мы идем домой