Руставели - День за днем

Текст песни

Ага! Москва! 2014.

Схема развязок, блокнот личных завязок,
Мегаполис вязок, дома шкаф масок, шаблон сказок.
Ты задыхаешься от газов, но понимаешь, что
Не в силах поменять ни на что это добро.

Город в лабиринте каменных блоков, машинопотоков.
Мы, словно локо, бежим вперед бок о бок.
Под прицелом камер вездесущего ока биг бро —
Пытаемся понять, what we live for?

Кому-то ветер в спину, кому-то поезд навстречу,
Кто-то пропадает совсем, кто-то изувечен.
Кому-то ставим свечи в упокой и память вечную,
Кто-то уходит тихо, незамеченным.

Город завешенных штор готовится ко сну,
Ночь приготовит для улиц совсем иную игру;
Но это уже будет другая история,
Где только я и моя крошка — insomnia.

Припев:
Ищи меня на многоликом полотнище города,
Где богатым и нищим так мало-дорого;
Где мегаполис полыхает огнём.
Я здесь день за днём.

Ищи меня на полотнище города,
Где богатым и нищим так мало-дорого;
Где мегаполис полыхает огнём…

В багажник биту и стекло, и в карман cold steel,
Третий Рим, мегаполис — жинь на пределе сил.
Свинец луж отражает такое же небо,
Тьма душ любой цвет делает серым.

Толпа течет с работы, а утром на работу,
Тяпница в пятницу, блевота в субботу.
Мы вроде бы вместе, но становимся дальше,
И наши выплески эмоций тонут на дрессированной фальши.

Кто-то крушит лица, кто-то читает Ошо,
Кто-то закрыл глаза и типа ему хорошо,
Типа он не говнюк, типа не приспособленец,
Только вот откроет глаза — и вновь нельзя ему верить.

Сними крест, праведник, когда залез на любовницу,
Мир зеркален и в нем что-то темное водится.
Как говорится, придётся водицы напиться.
Это колодец Москвы, чёрт знает, что здесь творится.

Припев: 4 раза

Перевод песни

Оставьте комментарий, если срочно нужен перевод этой песни. Мы его сделаем вне очереди.