Константин Беляев - Песня американских диверсантов

Ночь темна, шумит тайга тревожно,
И ни шороха кругом.
По тропинке очень осторожно
Все мы шестеро идем.
Мы идем тропинкой очень узкой,
КГБ ни в жизнь нас не поймать!
Сэр Антонио, ну как это там по-русски?
Бэдный мой мать!

Ночь тиха, и чавкает трясина,
С самолета выброшен десант.
И ведет нас рыжая скотина -
Старый белый русский эмигрант.
Он, подлец, засадит нас в кутузку,
Вместе с ним мы попадем в тюрьму!
Сэр Антонио, ну как это там по-русски?
How do you do?

Джонни продал ферму в Алабаме,
Записался в ФБР.
Он goodbye сказал старушке маме:
«Мигом я смотаюсь в Эс-Эс-Эр!
Не один гектар попорчу кукурузки!
Джонни им покажет, как фермы разорять!»
Сэр Антонио, ну как это там по-русски?
Бэдный мой мать!

Папа отдал Джерри два мильона,
Чтобы мог свободно жить.
«Спи, папуля! Мальчики-шпиёны
Небоскребы смогут защитить!
Не один гектар попорчу кукурузки!
Джерри им покажет, как фермы разорять!»
Сэр Антонио, ну как это там по-русски?
Бэдный мой мать!

Слышен лай собак, а это значит,
По пятам враги идут.
Это значит — очень плохо,
Это называется капут!
Ну так что ж! Покажем трясогузкам,
Как американцы умеют умирать!
Сэр Антонио, ну еще раз, как это там по-русски-то?
Ё… твою мать!

Версия Александра Волокитина

Ночь темна, шумит тайга тревожно, 
Нет ни шороха кругом 
По тропинке очень осторожно 
Все мы шестеро идём. 
Мы идём тропинкой самой узкой 
КГБ ни в жизть нас не поймать. 
Сэр Антонио — как это у них по-русски? 
Бэдный мой мать! 

Ночь темна и чавкает трясина 
С самолёта выброшен десант 
И ведёт нас рыжая скотина 
Сэр Антоньо, русский эмигрант. 
Он, подлец, засадит нас в кутузку 
Вместе с ним мы попадём в тюрьму. 
Сэр Антонио, как это там по-русски? 
How do you do! 

Гарри Морган — гангстер из Чикаго 
Был посажен на электростул. 
Босс его способности приметил 
И в миг к себе перетянул. 
Что же этот Морган выучил по-русски? 
Может он переводить, читать? 
Сэр Антонио — как это у них по-русски? 
Бэдный мой мать! 

Джонни продал ферму в Алабаме, 
Записался членом ФБР. 
Он «Good Bуе!» сказал старушке-маме, 
«Мигом я смотаюсь в СССР!» 
Не один гектар попорчу кукурузки, 
Джонни им покажет, как фермы разорять. 
Сэр Антонио — как это у них по-русски? Бэдный мой мать! 

Вот уж слышен злобный лай собачий
По следам враги идут. 
Сэр Антонио, что всё это значит? 
— А это называется — капут! 
Ну, так что ж, покажем трясогузкам, 
Как американцы умеют умирать! 
Сэр Антонио — как это у них по-русски? 
Бэдный мой мать! 

Папа отдал Джерри два мильона, 
Чтоб он мог свободно жить. 
Спи, папуля, мальчики-шпионы 
Небоскрёбы смогут защитить! 
Не один гектар попорчу кукурузки, 
Джерри им покажет, как фермы разорять. 
Сэр Антонио — как это у них по-русски? 
Бэдный мой мать!