Дима «Очи черные», 2007

Болгарский исполнитель русский и цыганских песен и романсов Дима (предположительно — Dima Mitko Gugov) известен в России своим единственным альбом «Очи черные», который был выпущен в 2007 (ошибочно называют – 2008). В сопровождении небольшого таборного оркестра.
В репертуаре традиционно псевдо-цыганский репертуар, а так же уже современная классика – «Мохнатый шмель», «Гусарская рулетка» и многие другие эмигрантские и ресторанные хиты. Есть даже несколько неуместные для такого концерта «Постой, паровоз» явно снятый с напева Дины Верни, но с цыганскими нотками – очень забавно.
Приятный вокал с характерным акцентом, где напоминающий голос Анатолия Могилевского, отдаленно, но есть что-то похожее. Коверкаются некоторые слова, чуть меняя смысл и ударения. Типичный диск для зарубежного исполнителя средне владеющим русским языком, но желающего по-эксплуатировать в коммерческих целых популярный материал.

Вообще, смещение цыганской музыки, болгарской и русских блатных и ресторанных песен дало довольно любопытный симбиоз. Нет, это не плохо и не слабо, если серьезно оценивать этот проект, но больше он будет востребован в тех местах, где с оригиналами этих песен не очень хорошо знакомы. Хотя, очень даже может быть, что и для русских слушателей и, самое главное, коллекционеров – такое вот шансон-кабаре было бы интересно.
Очень приличный оркестр – несколько гитар, скрипки, балалайка (или мандолина), бубен, женские и мужские подпевки, да и с вокалом у Димы все хорошо. Живое сопровождение – это всегда большой плюс таким пластинкам.

Михаил Дюков blatata.com