Михаил Дюков «150 дисков chanson a la russe. Том 1: 1932-2019», 2020 г.
Михаил Дюков собирает записи шансона много лет, он автор множества книг и рецензий, посвященных русской неподцензурной песне, как журналист, специализируется именно на этой теме. Книга создавалась на протяжении нескольких лет. Статьи из нее ранее выходили на страницах информационного интернет-журнала «Класика русского шансона». Наконец, автор объединил все материалы в одном издании. Для книги отобраны 150 альбомов: от пластинки Леонида Утесова 1932г. издания до альбома Алексея Дулькевича «Песни за Одессу» (2019г.). На самом деле дисков больше, в чем состоит одна из интриг книги, внимательному читателю она откроется.
Книга построена по принципу обзора альбомов указанного временного диапазона: 30-е гг. XX века — первая четверть XXI века. Она о том пласте русской музыки, который официально не приветствовался в СССР, но и в среде интеллигенции, и в народной среде имел хождение и исполнялся — речь о русском городском, цыганском романсе дореволюционного и послереволюционного периодов, об уличных и кабацких песнях, песнях на идиш, одесских песнях, с их характерным колоритом и юмором. Все эти песни, ставшие нелегальными в советской стране, звучали и широко распространялись за границей: исполнялись в кафешантанах Парижа, русских ресторанах Америки, по всему миру, где находили пристанище наши соотечественники, сначала первой, а потом последующих волн эмиграции, для них это были родные песни, песни свободы, идущие от сердца. Исполняемые вдали от России, эти песни приобретали новые краски, в них жила любовь к покинутой Родине и ностальгия по ней.
В первую очередь автор пишет о редких релизах, раритетных дисках с записями русских песен, издававшихся, начиная с 1950-х гг. в разных странах: во Франции, США, Англии, Венесуэле, Израиле. Сейчас, во времена всеобщего доступа к информации о легендарных исполнителях – артистах цыганской династии Димитриевичей, Иване Реброве, Владимире Полякове, Борисе Рубашкине, Дине Верни можно узнать из разных источников. О некоторых, как например, о Петре Лещенко уже сняты фильмы, при желании можно найти и послушать их записи в интернете. Ценность книги в том, что здесь рассказывается о тех именах и альбомах, которые невозможно обойти вниманием, если создавать энциклопедию русской песни указанного периода, автор справедливо называет их знаковыми, «золотыми» для истории русского шансона. Книга задает точку отсчета в обращении к этому музыкальному материалу.
На полку «золотой коллекции» альбомов шансона, изданных в современное время, отнесены диски «Братьев Жемчужных», «Транссибирская магистраль» Александра Розенбаума, рассказано о знаменитых альбомах Анатолия Полотно, гр. «Ля-Миноръ», Михаила Шуфутинского, Любови Успенской, Михаила Круга. Автор знакомит с работами польских, еврейских музыкантов, немцев, австралийцев, которые исполняют музыку шансона на русском и других языках, пишет об искрометной Жене Файерман, о творчестве Алеши Авдеева, о ярком напористом коллективе «HopStopBanda» и многих-многих других.
Написанная в стиле эссе, свободным доверительным языком, книга содержит бесценные сведения, которые касаются биографий исполнителей, вокалистов, музыкантов, дирижеров, участвовавших в создании дисков, за каждым релизом – своя судьба. Приведены истории создания и бытования песен, читателю будут интересны наблюдения, которые касаются технической стороны записей, особенностей аранжировок. Автор искренне делится впечатлениями от прослушанного. Вашему вниманию предлагается первый том истории русского шансона, продолжение ожидается.
Эльвира Фрумина
