Майя Розова выпускает новый альбом

Имя Майи Розовой хорошо известно поклонникам советской эстрады 1970-х, а также исполнителей эмиграции второй волны. В начале 1980-х годов певица записала два альбома в Нью-Йорке, затем последовала огромная пауза и вот несколько лет назад Майя Розова вернулась альбомом «Моя песня». И вот теперь новая ее работа – «Песни моего папы», пластинка в стиле ретро.
Вот что рассказала Майя Розова в интервью сайту «Классика русского шансона» о своем новом альбоме:
— В течение 1978 года меня не раз приглашали в студию Нью-Йоркской радиостанции «WEVD», где в воскресных передачах я исполняла песни на идиш. Песни записывались на компакт-кассеты, все эти песни папа Майи — Давид Моисеевич, знал ещё с молодых лет, даже пел их. Он много помогал мне помогал с произношением слов и фразировкой. В 1992 году я уехала в Лос-Анджелес. Записи остались в Нью-Йорке, и отец их сохранил. После смерти папы я привезла эти кассеты в Лос-Анджелес и почти тридцать пять лет я не прикасалась к этим кассетам.
И вот недавно я их нашла и решила послушать…. Оказалось, что время наложило свою разрушительную печать на магнитные ленты: неравномерная протяжка на магнитофоне, пропадание звука из-за частичного размагничивания лент, посторонние шумы. Первое желание после прослушивания было забросить кассеты туда, где они лежали и никогда к ним больше не возвращаться. Но потом я все же решила возродить эти записи, здесь, в Лос-Анджелесе есть студия звукозаписи «LGrecord», ее владелец Лев Геворкян, который с пониманием откликнулся на просьбу провести реставрацию и совершил чудо! Песни вновь зазвучали, хотя, наверное, не в таком качестве, как при записи на радио, но, думаю, кому-то это обязательно понравится…

В новую пластинку Майи Розовой «Песни моего папы» вошло шестнадцать произведений на идиш в сопровождении рояля, где-то сохранен конферанс радио-ведущих. Да, качество записи не идеально, но оно и понятно – прошло без малого четыре десятка лет, пострадала пленка, да и записывалось это не на профессиональную аппаратуру… Как мне думается, здесь главное другое, слушатель откроет для себя совершенно незнакомую и неизвестную Майю Розову – исполнительницу еврейских песен, да еще в таком камерном сопровождении. Этим, прежде всего, и уникальны эти записи.
Майя Розова исполнила эти песни, как их пели в маленьком местечке Бершадь в Украине сто лет назад, и как их спели бы сегодня, сохранив культуру и историческую манеру исполнения. Это памятник и отчасти дань памяти всем тем, кто погиб в Бершадском гетто, куда были свезены тысячи евреев со всей Украины…

В ближайшее время все песни будут размещены в свободно доступе на сайте «Классика русского шансона» по разрешению Майи Розовой.

Вокал – Майя Розова

Михаил Дюков blatata.com