Тамара Миансарова - Парасольки

W dziwnym mieście, w którym nigdy deszcz nie pada
i gdzie ratusz ulepiony jest z cynfolii,
co dzień rano kolorowy kram rozkłada
potargany stary handlarz parasoli.
I zachęca małych ludzi cienkim krzykiem,
w rękach trzyma parasolki kolorowe,
parasolki maciupeńkie, jak guziki:
białe, żółte, fioletowe i różowe.

Parasolki, parasolki dla dorosłych i dla dzieci!
Parasolki, parasolki — kropla przez nie nie przeleci!
Parasolki, parasolki. parasolki bardzo tanie!
Parasolki, parasolki proszę brać panowie, panie!

Mali ludzie mają małe domki z piasku
i maleńkie samochody z plasteliny...
Mali ludzie mają bardzo mało czasu,
bo maleńkie są zegary i godziny...
Muszą robić złote kule, być w teatrze,
potem jeszcze wpaść na chwilę do sąsiada.
Na sprzedawcę parasolek nikt nie patrzy,
zresztą u nich przecież nigdy deszcz nie pada.

Parasolki, parasolki dla dorosłych i dla dzieci!
Parasolki, parasolki — kropla przez nie nie przeleci!
Parasolki, parasolki. parasolki bardzo tanie!
Parasolki, parasolki proszę brać panowie, panie!

Odszedł z miasta, w którym kramik swój rozkładał
potargany stary handlarz parasoli,
wtedy deszcz z małego nieba zaczął padać
na ulice i na ratusz — ten z cynfolii.
I spostrzegli mali ludzie z małych domów,
kiedy mieli mokre brody, mokre głowy,
że na Rynku, przy Ratuszu nie ma kramu
i sprzedawcy parasoli kolorowych.

Parasolki, parasolki. parasolki bardzo tanie!
Parasolki, parasolki proszę brać panowie, panie!
Proszę brać, panowie, panie!
Parasolki! Parasolki!!!

--------------------------------------------------

В чужом городе, где никогда не падает дождь
и где ратуши ulepiony cynfolii,
каждое утро цветные одежды распространения
старый трейдер разорванный зонтиками.
Я призываю молодых людей тонких плакать,
в руках окажется красочные зонтики,
maciupeńkie зонты, и кнопки:
белый, желтый, фиолетовый и розовый.

Зонты, зонтики для детей и взрослых!
Зонты, зонты — они не падают летать!
Зонты, зонтики. зонтики очень дешево!
Зонты, зонтики, пожалуйста, господа, дамы!

Малый люди имеют небольшие домики из песка
и маленькие автомобили при помощи пластилина ...
Малый людей осталось очень мало времени
потому что они представляют собой крошечные часы и время ...
Должны делать золотые шары, быть в театре,
Затем еще один человек на минутку к соседке.
Для поставщиков зонтик никто не видит,
Кроме того, с ними все-таки дождь никогда не падает.

Зонты, зонтики для детей и взрослых!
Зонты, зонты — они не падают летать!
Зонты, зонтики. зонтики очень дешево!
Зонты, зонтики, пожалуйста, господа, дамы!

Он ушел из города, где ее распространение Faucet
старый трейдер разорванный зонты,
Потом пошел дождь небольшой небес
улицах и в City Hall — один с cynfolii.
Я видел мало людей с небольшими домами,
когда они были мокрую бороду, влажные волосы,
Рынок, что в мэрии не остановится
красочные зонтики и продавцов.

Зонты, зонтики. зонтики очень дешево!
Зонты, зонтики, пожалуйста, господа, дамы!
Пожалуйста, господа, дамы!
Зонты! Зонты!