Bananarama - Look On The Floor (Hypnotic Tango)

Look on the Floor — это танцевально-поп песня, написанная Сарой Даллин, Керен Вудворд, Х. Корпи М. Волло, М. Малаваси и С. Микели для альбома Бананарамы Drama (2005). Песня была продюсирована Korpi и BlackCell. В «Look on the Floor» содержится интерполяция хора к диско-песне Italo 1983 года «Hypnotic Tango» от My Mine. Look on the Floor был выпущен как второй сингл Drama в 2005 году и достиг пика под номером 26 в Великобритании, где он стал их двадцать пятым топ-40 синглом. Позже в том же году он был выпущен на международном уровне и достиг пика под номером двенадцать в испанском чарте синглов. Хотя сингл не был выпущен в Соединенных Штатах, он достиг пика под номером два на U. S. Hot Dance Club. Игровой график, основанный исключительно на ночной игре импортного сингла (редкое явление для U. S.), став крупнейшим клубным хитом Бананарамы со времен «Венера» в 1986 году. Посмотрите на пол скоро попал на радио, достигнув пятого места в чарте Hot Dance Airplay. Успех этого сингла в танцевальной диаграмме вызвал официальный выпуск в Соединенных Штатах предыдущего сингла Bananarama «Move in My Direction» в августе 2006 года.

Текст песни

It's close to midnight and I'm leaving now
I'm getting in my car and I'm heading out
And I can't slow down
Coz I don't know how

You got my number so we'll be fine
So go and use just don't waste my time
Coz you're on my mind
And you know I'm right

You take me over
Stay with me
And we'll fade away

(chorus)

Look on the floor
And all is spinning round
Someone told me this was just a dance
And take a chance
And I'll give you more
Do you really think we have a chance

Devil's in your eyes and his looking at me
I know what you want and you know what I need
Come on show me how
How do you get down

Перевод

Уже около полуночи, и я ухожу сейчас
Я сажусь в машину и ухожу
И я не могу замедлиться
Потому что я не знаю как

У тебя есть мой номер, поэтому у нас все будет хорошо
Так что иди и используй это, только не трать мое время
Потому что ты у меня на уме
И ты знаешь, что я прав

Вы принимаете мой
Оставайся со мной
И мы исчезнем

Посмотри на пол
И все вращается вокруг
Кто-то сказал мне, что это просто танец
Тогда рискни, и я дам тебе больше
Вы действительно думаете, что у нас есть шанс?

Дьявол в твоих глазах
И он смотрит на меня
Я знаю, что ты хочешь
И ты знаешь, что мне нужно

Приходите и покажите мне, как
Как ты спускаешься?

Вы принимаете мой
Оставайся со мной
И мы исчезнем

Посмотри на пол
И все вращается вокруг
Кто-то сказал мне, что это просто танец
Тогда рискни, и я дам тебе больше
Вы действительно думаете, что у нас есть шанс?

Посмотри на пол
И все вращается вокруг
Кто-то сказал мне, что это просто танец
Тогда рискни, и я дам тебе больше
Вы действительно думаете, что у нас есть шанс?

Вы действительно думаете, что у нас есть шанс??

Посмотри на пол
И все вращается вокруг
Кто-то сказал мне, что это просто танец
Тогда рискни, и я дам тебе больше
Вы действительно думаете, что у нас есть шанс?